Traduction de "дата счета" à anglaise

Дата счета

• invoice date

Exemples de traduction

invoice date

Заказы на поставку, оформляемые после даты счета-фактуры
Purchase orders generated after invoice date

Согласно условиям платежа оплата обычно должна была производиться сразу после отгрузки товара или с отсрочкой платежа сроком на один-три месяца, считая с даты счета-фактуры.
The payment terms usually required payment immediately upon shipment or from one to three months after the invoice date.

16. Администрация соглашается с этой рекомендацией и хотела бы отметить, что в прошлом предпринимались постоянные усилия по получению согласия поставщиков на то, чтобы датой счета-фактуры для целей предоставления скидки считалась дата урегулирования споров.
16. The Administration agrees with the recommendation and wishes to note that efforts were made consistently to obtain the supplier's agreement that the invoice date for discount purposes should be the date of the resolution of disputes.