Traduction de "данные собирают" à anglaise

Данные собирают

• data is collected
• data collected

Exemples de traduction

data is collected

Подобные данные собираются в ходе ОРС.
The same kind of data is collected in the LFS.

Данные собираются только по домохозяйствам, но не по отдельным лицам.
Data are collected only for the household and not the individual.

Данные собирались на основе вопросника по установкам.
Data was collected on the basis of a facility questionnaire.

Даже если данные собираются, их может и не быть в открытом доступе.
Even when the data are collected, they may not be readily available.

Статистические данные собираются от предприятий по почте.
Statistical data are collected from enterprises by mail.

Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора.
These data are collected only for the operator's household.

Кроме того, необходимо добиваться, чтобы данные собирались только один раз.
Moreover, it has to be secured that data are collected only once.

Данные собираются в основном в отделах технического обслуживания компаний.
The data are collected mainly in the technical departments of the companies.

Данные собирались, сравнивались, оценивались.
Data was collected, collated, and assessed.

Чем внимательнее мы наблюдаем и чем больше данных собираем, тем больше вероятность, что единственной определяющей детали хватит, чтобы сбить нас с толку.
The better we’ve observed and the more data we’ve collected, the more likely we are to be led astray by a single governing detail.

data collected

Данные собираются муниципалитетами.
data collected by municipalities.

A. Данные, собираемые национальными институтами
A. Data collected by national institutions

Данные, собираемые для использования при выборе станций.
Data collected for station selection procedure.

C. Данные, собираемые в рамках специальных проектов
C. Data collected through specific projects

B. Данные, собираемые международными организациями или институтами
B. Data collected by international organizations or institutions

d) геопривязка данных, собираемых по рынку недвижимости.
Geo-referencing of data collected from the real estate market