Traduction de "дан второй шанс" à anglaise

Дан второй шанс

• given a second chance

Exemples de traduction

given a second chance

Нам дан второй шанс определить свою сущность.
We've been given a second chance to define who we are.

Не только тебе был дан второй шанс.
You're not the only one that's been given a second chance.

Но потом я вспоминаю, что мне был дан второй шанс.
But then I remember that I was given a second chance.

Тебе был дан второй шанс, но тебе придется за него бороться.
You've been given a second chance here, but you have to fight for it.

Я был заблокирован за в течение 25 лет, который чертовски много времени для человека, с тем чтобы отразить на его жизнь, выбор сделал и то, что он хочет делать если дан второй шанс.
I've been locked away for 25 years, which is a hell of a lot of time for a man to reflect on his life, the choices he made and what he wants to do if given a second chance.

Им был дан второй шанс… если только Хабаракх еще немного продержится разумным и уравновешенным.
They'd been given a second chance… if Khabarakh could, hold on to his wits and poise a little longer.

И зависть тоже, когда он подумал о троих Темных Охотниках, которым был дан второй шанс.
Jealousy, too, as he thought of the other three Dark-Hunters who had been given a second chance.