Traduction de "дальняя сторона комнаты" à anglaise

Дальняя сторона комнаты

• back side of the room
• the far side of the room

Exemples de traduction

the far side of the room

Большую лужу достаточного основания возле дальней стороны комнаты.
Yeah, a big puddle of probable cause on the far side of the room.

Дальняя сторона комнаты была поделена на ячейки.
The far side of the room had been partitioned into cubicles.

Каннибал отошёл к дальней стороне комнаты, уставившись в стену и не глядя на меня.
Cannibal went to the far side of the room, facing the wall and not looking at me.

На диване валялись открытые «Желтые страницы», настойчиво следившие за ним, пока он двигался по дальней стороне комнаты, посматривая поочередно то на телефонную книгу, то на дверь спальни.
The Yellow Pages lying open on the couch stared back at him as he paced the far side of the room, one eye on the phone book, the other eye on the bedroom door.

Когда глаза Роика привыкли к темноте, он различил свисающие с потолка каяки – или каноэ? – и пару корпусов пошире, стоявших на прочных козлах. В дальней стороне комнаты виднелся полузаваленный верстак.
As his eyes adjusted, Roic could just make out half a dozen kayak-or-canoe shapes slung from the ceiling, and a couple of wider hulls up on sturdy cradles. Workbench on the far side of the room, mostly cleared away.