Traduction de "даже когда он" à anglaise

Даже когда он

• even when he
• even when it

Exemples de traduction

even when he

Даже когда он изображал обратное.
Even when he was pretending he wasn't.

Даже когда он этого не хотел.
Even when he didn't want to.

Даже когда он рушит твою свадьбу.
Even when he destroys your wedding.

Гарри! Гарри! Гарри! Замечательным в Локонсе было то, что, даже когда он молчал, он умудрялся выставлять напоказ свои зубы-жемчужины.
Harry, Harry, Harry.” It was remarkable how he could show every one of those brilliant teeth even when he wasn’t talking.

even when it

Даже когда она не звучит.
Even when it's not playing.

Я боюсь, что даже когда она до смешного мала,
I'm afraid, even when it's comedically small,

Даже когда он немного короче, может быть напряжение.
Even when it's a little shorter, There could some tension.

И даже когда она назвала тебя, я не поверила.
And even when it named you, I wouldn't believe it.

Девушка никогда не виновата, даже когда она виновата.
It is never the girl's fault, even when it is the girl's fault.

Я хранил наш секрет, даже когда он пожирал меня изнутри.
I kept our secret even when it was eating a hole through me.

Часть тебя знала план, даже когда он работал, он не срабатывал.
Part of you knew the plan, even when it was working, wouldn't work.

Даже, когда он исчез, у меня все равно было это... ужасное чувство, что он вернется.
Even when it wasn't inside me, I had this... Sick feeling it was coming back.

Ты отказываешься замечать свет и радость... даже когда они маячат прямо у тебя перед носом.
A refusal to see any kind of light and joy, even when it's staring you in the face.

После того, что мы прошли трудно распознать надежду, даже когда она прямо перед нами.
We've all been through so much that... it's hard to recognize hope, even when it's right in front of us.