Traduction de "давайте продолжим" à anglaise

Давайте продолжим

• let's continue

Exemples de traduction

let's continue

Давайте продолжим представление!
Jezus, let's continue.

— А пока давай продолжим поиски.
“Meanwhile, let’s continue searching for evidence.”

– Нет проблем, – сказал я. – Давай продолжим нашу прогулку во сне.
"There is no problem," I said. "Let's continue our dream walk."

Я что-нибудь придумаю, обещаю. Давай продолжим разговор утром, ладно?
I'll think things out. I promise. But let's continue in the morning. Okay?"

– Слушаю, – терпеливо откликнулся он. – Однако нам пора идти. Давай продолжим наше путешествие.
he answered patiently. “But come, let’s continue on our journey.

Давай продолжим нашу прогулку, – мягко произнесла женщина, когда я перестал смеяться.
"Let's continue our walk," the woman said softly when I had no more laughter in me.

– Я напомню тебе о ней как-нибудь в другой раз, – сказал он. – между тем, давай продолжим беседу об элементе, подпирающем нас: об абстрактном.
"I'll remind you of this some other time," he said. "Meanwhile, let's continue with the element that propels us: the abstract.

А сейчас, извините, до свиданья. Дайте нам спокойно всё посмотреть и решить. — Давай продолжим, Иреле, — сказала Тирца. — Объясни, что ты хочешь тут сделать.
So, good-bye now Please let us look around in peace and decide.” “Come, Iraleh, let’s continue,” Tirzah said. “Tell me what you want to do.”