Traduction de "да да да" à anglaise

Да да да

• yes yes yes

Exemples de traduction

yes yes yes

...так трагично да, да, да, да, да, да, да.
...way too tragic [ chuckles ] Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

В смысле, да, да, да, да, да!
I mean, yes, yes, yes, yes, yes!

Да, да, да, да, ты восхитителен!
Yes, yes, yes, yes, you were wonderful.

Да, да, да, да, на какое-то время.
Yes, yes, yes, yes, for the moment.

Да, да, да, да, и знаешь что?
Yes, yes, yes, yes, and you know what?

Да, да, да, да, я знаю где мы сейчас.
Yes, yes, yes, yes, I know where we are now.

Да, да, да, да, теперь я вспомнил, теперь я вспомнил.
Yes, yes, yes, yes, now I recall, now I recall.

Да, да, да, я обещаю.
yes yes yes, I promise.

— Да, вы можете приехать ко мне домой. Да, все верно. Да, да, да…
“Yes, you can come up to the house. Yes, it’s all right. Yes, Yes, Yes …”

— Ну да, да, да, — торопливо и неизвестно чему поддакивал Разумихин, — так вот почему тебя тогда… поразило отчасти… а знаешь, ты и в бреду об каких-то колечках и цепочках всё поминал!..
“Ah, yes, yes, yes,” Razumikhin hastily yessed him, who knows about what. “That's why you were struck...partly...that time...and, you know, you also kept saying something about rings and chains in your delirium!

Трансгрессировал прямо у моего дома! — Да, да, да, но, к счастью, я велела мистеру Лапке дежурить на всякий случай под машиной, и он прибежал ко мне с этой новостью, но, когда я дошла до твоего дома, тебя уже не было… А теперь… Ой-ой-ой, что скажет Дамблдор!
He Disapparated from the front of my house!” “Yes, yes, yes, but luckily I’d stationed Mr. Tibbies under a car just in case, and Mr. Tibbies came and warned me, but by the time I got to your house you’d gone—and now—oh, what’s Dumbledore going to say? You!”