Traduction de "группы организовывают" à anglaise

Группы организовывают

• groups organize

Exemples de traduction

groups organize

Эта группа организовывает проведение совместных проверок и изучает возможности для предотвращения торговли людьми с использованием "модели возведения барьеров".
This group organizes joint checks and investigates to see whether barriers can be put in place to prevent human trafficking using the "barrier model".

Немусульманские религиозные группы организовывали различные мероприятия, а религиозные организации получали государственные субсидии, в том числе на содержание и восстановление культовых зданий.
Non-Muslim faith groups organized numerous activities and religious organizations received State contributions, including for the maintenance and renovation of places of worship.

Кроме того, Рабочая группа организовывала брифинги для всех постоянных представительств в Женеве в ходе своей сессии в апреле 2010 года и в Нью-Йорке в июле 2010 года.
In addition, the Working Group organized briefings for all permanent missions to the United Nations during its sessions in Geneva in April 2010 and in New York in July 2010.

Рабочая группа организовывает еженедельные селекторные заседания проектной группы, а следующее промежуточное совещание запланировано провести 26 июля 2007 года в Осло, где также состоится семинар по стандартизации транспортных электронных деловых операций.
The working group organizes weekly project team conference calls and the next interim meeting is scheduled for 2-6 July 2007 in Oslo, where a Seminar on Transport e-Business standardization will also be held.

Группа организовывает ежегодные центральноамериканские форумы по вопросам конкуренции с участием Соединенных Штатов Америки (ФКТ), Испании (НКТ), Мексики, Панамы и Европейского союза, министров стран региона, отвечающих за торговлю, и международных организаций, таких как ЭКЛАК и ЮНКТАД.
The Group organizes annual Central American Forums of competition, with the participation of the United States of America (FTC), Spain (CNC), Mexico, Panama and the European Union, the Ministers of the region in charge of commerce, and international organizations as ECLAC and UNCTAD.

Он должен иметь возможность вести поиск потенциальных партнеров и дополнительных средств, стимулировать деятельность рабочих групп, организовывать сбор и распространение информации, поддерживать регулярную связь с национальными координаторами и другими партнерами и тщательно готовить сессии Комитета и совещания рабочих групп.
He should be able to mobilize potential partners, look for additional means, prepare working documents, animate working groups, organize the collection and distribution of information, regularly contact the national co-ordinators and other partners, and carefully prepare for the Committee sessions and working group meetings.