Traduction de "группы видов" à anglaise

Группы видов

• species groups
• species group

Exemples de traduction

species groups

a) методы моделирования воздействия факторов изменений на виды и группы видов:
Methods for modelling the impacts of drivers on species and species groups:

iii) группы видов, недавно столкнувшиеся с быстрым сокращением численности или угрозой исчезновения (Конвенция о биологическом разнообразии);
(iii) Species groups experiencing recent rapid declines or near extinction (Convention on Biological Diversity);

e) виды и группы видов, вызывающие особую обеспокоенность: сохранение и связь с экосистемными услугами и благосостоянием человека:
(e) Species and species groups of special concern: conservation and relationships to ecosystem services and human well-being:

ФАО: Совершенствование и расширение классификации видов и групп видов водных организмов, включая растения, с целью поощрения представления более подробной информации о видах.
The FAO: Refining and extending the species and species group classification of aquatic organisms including plants to encourage more detailed reporting of species.

На национальном уровне недавняя оценка выброса рыбы показала, что из 159 разных вылавливаемых видов выбросу подвергаются по меньшей мере 149 видов или групп видов.
Domestically, a recent assessment of discarding in fisheries indicated that, of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.

c) модели оценки воздействия факторов влияния на биоразнообразие (например, исчезновение видов, изменения в видовом богатстве и сдвиги в комплексах видов, группах видов или биомах);
Models assessing the impacts of drivers on biodiversity (e.g., species extinctions, changes in species abundance and shifts in ranges of species, species groups or biomes);

На национальном уровне недавняя оценка выброса рыбы в Соединенных Штатах показала, что из 159 разных видов выбросу подвергаются по меньшей мере 149 видов или групп видов.
Domestically, a recent assessment of discarding in United States fisheries had indicated that of 159 distinct fisheries, discarding affected at least 149 species or species groups.