Traduction de "группа предприятие" à anglaise

Группа предприятие

• enterprise group
• group company

Exemples de traduction

enterprise group

:: Регистрация и оценка групп предприятий
:: Enterprise group recording and measurement

f) профилирование международных групп предприятий;
(f) Profiling international enterprise groups

:: расширение секторального охвата и включение групп предприятий в коммерческие реестры (планируется также обеспечить регистрацию связей между международными группами предприятий);
:: Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned);

Источники для идентификации групп предприятий (до характеризации)
Sources for identification of enterprise groups (before profiling)

h) в случае групп предприятий - характер взаимоотношений в группе.
In respect of enterprise groups, group relationships.

group company

Кроме того, следует отметить, что в Национальном секретариате по борьбе с оборотом наркотиков (СЕНАД) действует группа по расследованию финансовых преступлений, которая, в порядке выполнения своих полномочий, в случае обнаружения финансовых активов или экономических ресурсов лиц, групп, предприятий и организаций из перечня, упомянутого в пункте 2 резолюции 1390 (2002), незамедлительно предпримет соответствующие шаги для информирования ответственных учреждений, с тем чтобы последние заморозили финансовые средства и приняли другие необходимые меры.
Furthermore, the National Anti-Drug Secretariat (SENAD) has a Financial Crimes Investigation Unit which, within its sphere of competence if it detects the existence of financial assets or economic resources of individuals, groups, companies and entities included on the list mentioned in paragraph 2 of resolution 1390 (2002), shall proceed immediately through the appropriate channels to inform the responsible bodies so that they can freeze the funds and take other relevant measures.