Traduction de "группа из шестнадцати" à anglaise

Группа из шестнадцати

• group of sixteen
• a group of sixteen

Exemples de traduction

group of sixteen

е) В Латинской Америке и Карибском бассейне семнадцать (17) стран завершили разработку своих НПД, а еще одна группа из шестнадцати (16) стран добилась на этапе разработки своих программ значительного прогресса.
(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.

Это группа из шестнадцати финансовых институтов из всех частей мира.
It is a group of sixteen member institutions from all parts of the world.

По большей части они образовывали группы – от шестнадцати до двадцати пяти штук, и Фаун поняла, что у нее перед глазами изображения отрядов; в некоторых квадратах виднелись только дырочки – колышки из них, по-видимому, недавно вынули.
Most of them were in groups of sixteen to twenty-five, and Fawn realized she was looking at patrols—some squares were full of little holes as though they might have been lately emptied.

Кроме замечательной системы транспорта внимание массовой прессы привлекли и другие особенности нового парка – в частности, группа из шестнадцати новых механических аттракционов, изобретенных Данцикером. Наибольшим успехом пользовался «Катящийся мяч» – ажурный чугунный шар двадцати футов в диаметре, который скатывался по крутому изогнутому желобу; посетители сидели внутри на двенадцати скамьях, которые сохраняли вертикальное положение, вращаясь на осях.
In addition to the striking transportation system, certain features of the new park drew attention in the popular press, in particular the group of sixteen new mechanical rides invented by Danziker, of which the most successful was the Chute Ball: an openwork iron sphere twenty feet in diameter that rolled along a steep, curving chute while riders inside were seated on twelve benches attached in such a way that they remained upright while revolving on a spindle.

a group of sixteen

е) В Латинской Америке и Карибском бассейне семнадцать (17) стран завершили разработку своих НПД, а еще одна группа из шестнадцати (16) стран добилась на этапе разработки своих программ значительного прогресса.
(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.

Кроме замечательной системы транспорта внимание массовой прессы привлекли и другие особенности нового парка – в частности, группа из шестнадцати новых механических аттракционов, изобретенных Данцикером. Наибольшим успехом пользовался «Катящийся мяч» – ажурный чугунный шар двадцати футов в диаметре, который скатывался по крутому изогнутому желобу; посетители сидели внутри на двенадцати скамьях, которые сохраняли вертикальное положение, вращаясь на осях.
In addition to the striking transportation system, certain features of the new park drew attention in the popular press, in particular the group of sixteen new mechanical rides invented by Danziker, of which the most successful was the Chute Ball: an openwork iron sphere twenty feet in diameter that rolled along a steep, curving chute while riders inside were seated on twelve benches attached in such a way that they remained upright while revolving on a spindle.