Traduction de "группа заместителей" à anglaise

Группа заместителей

• group of deputies
• substituent group

Exemples de traduction

group of deputies

- Это решение будет передано для рассмотрения Группе заместителей ЕКМТ, Группе ЕКМТ по железнодорожному транспорту и Комитету по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
This decision will be communicated to the ECMT Group of Deputies meeting, the ECMT Group on Railways meeting and the UNECE Inland Transport Committee;

27. В своем заключительном выступлении к Рабочей группе заместитель Верховного Комиссара поздравила Рабочую группу и ее Председателя с прогрессом, достигнутым в ходе настоящей сессии.
27. In her closing statement to the Working Group, the Deputy High Commissioner congratulated the Working Group and its Chairman on the progress made at the present session.

53. В ходе обсуждений в Рабочей группе заместитель министра образования напомнил о неравенстве, существовавшем в этой области при апартеиде, и заявил, что в настоящее время Конституция гарантирует каждому гражданину право на образование.
53. In discussions with the Working Group, the Deputy Minister of Education referred to the past inequalities under the apartheid system and stated that under the Constitution every citizen had a right to education.

Управление служб внутреннего надзора отметило, что в своем выступлении на шестом заседании специальной группы заместитель Исполнительного секретаря отметил, что установление приоритетов является весьма сложным процессом, поскольку трудно провести различия между понятием <<приоритетность>> и понятием <<ценность>>.
The Office of Internal Oversight Services noted that, in his intervention at the sixth meeting of the ad hoc group, the Deputy Executive Secretary noted that the prioritization was a complex exercise as it was easy to confuse the concept of "priority" with that of "appreciation".

Кроме того, Группа выражает признательность Департаменту по экономическим и социальным вопросам Секретариата за его постоянную и неизменную поддержку работы Группы, заместителю Специального представителя Генерального секретаря по Гаити и главе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) Кевину Кеннеди и Найджелу Фишеру и их группе сотрудников, а также всей страновой группе Организации Объединенных Наций за их прекрасную поддержку во время посещения и за ценную информацию и аналитические данные, предоставленные во время многочисленных встреч, организованных для Группы.
In addition, the Group is grateful to the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat for its constant and dedicated support of the work of the Group, the Deputy Special Representatives of the Secretary-General for Haiti and the head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), Kevin Kennedy, and Nigel Fisher and their able team, as well as the entire United Nations country team, for their excellent support during the visit and for the information and analysis provided during the numerous meetings organized for the Group.