Traduction de "гранты на" à anglaise

Гранты на

• grants for
• grants

Exemples de traduction

grants for

a Вышеупомянутые данные не включают гранты, не связанные с проектами, продовольственную помощь, чрезвычайный грант, грант на специальные цели, например вспомогательный грант для рыболовства и т.д.
a Above-mentioned figures do not include Non-Project Grant, Food Aid, emergency Grant, Grant of specific fields like the Grant Aid for Fishery, etc.

Нам дают грант на усыпление собак.
We get a grant for putting the dogs down.

—овет даст вам грант на ванную.
And the Council will give you a grant for your bathroom.

ВОЗ предлагает внушительный грант на исследование воздействия стенокардии.
WHO are offering a sizeable grant for research into the degenerative effects of angina.

Вы слышали, что доктор Альтман получила грант на исследование стволовых клеток?
Did you all hear that, uh, Dr. Altman got a huge grant for her stem cell research?

Не совсем понял, как вы сумели получить грант на 9 млн. долларов в такой туманной области.
Not quite certain how you were able to obtain a $9 million grant for such an obscure field.

Я должна придумать, чтобы такое нейтральное сказать в адрес Мелли Грант на своей пресс-конференции, поэтому я не могу пойти на обед.
I have to sit here and come up with neutral things to say about Mellie Grant for my press conference, so I can't go to lunch.

И снова запнулся: Гермиона опять подняла руку. — Да, мисс Грант?
Hermione’s hand was waving in the air again. “Miss Grant?”

А, так вы одна из сестер Грант? — Да. Я Пэм Грант.
Ah, you are then one of the Miss Grants?” “I’m Pam Grant.”

— Грант, — кротко ответил он. — Джеффри Грант. Я лишь отошел… — Ах, мистер Грант!
“Grant,” said Jeffrey humbly. “Jeffrey Grant. I was only gone a mo—” “Ah, Mr. Grant!

– Грант? – изумился Меллори. – Вы о Железном Гранте говорите?
"Grant?" Mallory frowned. "Are you talking about Iron Grant?

- Грант Салливан и Джейн Грир, - отрывисто произнес Грант.
“Grant Sullivan and Jane Greer,” Grant said tersely.

Грант был безутешен.
Grant was disconsolate.

Лучше уж Грант, чем он.
Better Grant than him.

— Доктор Грант! — закричала Лекси, стуча по двери. — Доктор Грант!
"Dr. Grant!" Lex shouted, pounding the door. "Dr. Grant!"

- Это имя или фамилия? - Фамилия. - А как ваше имя? - Грант. Грант Салливан.
“What’s your first name?” “Grant.” Grant Sullivan.

grants

-И большой грант на исследования.
-A research grant.

Мистер Грант, миссис Грант на второй.
Uh, Mr. Grant, Mrs. Grant on two.

Миссис Грант на второй.
Hi. Mrs. Grant on two.

Ты получил грант на Альцгеймера?
- You got the Alzheimer's grant?

Да, я получил грант на Альцгеймера.
Yeah, I got the Alzheimer's grant.

- Я насчет гранта на фильм. - Неужели?
- I've come about the film grant.

У Гранта на руках была краска.
Grant also had paint on his hands.

- И мы получим гранты на проведение исследований.
And we bring in research grants.

[ Смеется ] Доктор Грант на дух не переносит технику.
Dr. Grant's not machine compatible.

Больница получила грант на проведение исследований ДНК.
Hospital receives grant to conduct DNA research.