Traduction de "граждане государств" à anglaise

Граждане государств

• citizens of states
• nationals

Exemples de traduction

citizens of states

Сотрудниками персонала Секретариата являются только граждане государств-участников.
Only citizens of States Parties shall serve as members of the staff of the Secretariat.

Сотрудниками Технического секретариата являются только граждане государств-участников.
Only citizens of States Parties shall serve as members of the staff of the Technical Secretariat.

Суд состоит из семи судей, являющихся гражданами государств-участников.
The Court shall be composed of seven judges who are citizens of States parties.

Граждане государств-участников правомерно могут рассматривать запоздалое правосудие как отказ в правосудии.
Citizens of States parties would be entitled to perceive delayed justice as a denial of justice.

Супруги сотрудников ФАО - граждане государств Европейского союза не сталкиваются с такими проблемами18.
The spouses of FAO staff members who are citizens of States of the European Union do not have such problems.

Если выносимые судом приговоры будут ограничиваться участниками его устава, то будут наказываться только граждане государств, которые присоединились к конвенции.
If the sentences were limited to parties to the statute, only citizens of States which had acceded to the convention would be punished.

nationals

Оно принадлежит как иностранцам, так и гражданам государства.
It applies to aliens as well as to nationals.

Он состоит из 18 членов, являющихся гражданами государств-участников.
It is composed of 18 members, nationals of States parties.

* граждане государства - участника ЕЭП (Европейское экономическое пространство);
Nationals of European Economic Area (EEA) member States;

1. Бывшие граждане государства, территория которого изменилась
1. Former nationals of a State whose territory has changed

В его состав входят 18 членов, являющихся гражданами государств-участников.
It comprises 18 members, nationals of States parties.

Среди сотрудников УВКПЧ также имеются граждане Государства Палестина.
OHCHR also has nationals from the State of Palestine on staff.

Граждане государств Терры, живущие среди нас! Ученые, путешественники и прочие, я вас приветствую!
To you citizens of Terran nations among us, scientists and travelers and others, greetings!