Traduction de "гражданами ботсваны" à anglaise

Гражданами ботсваны

• citizens of botswana

Exemples de traduction

citizens of botswana

отец или мать являлись гражданами Ботсваны;
• The father or mother was a citizen of Botswana,

32. Граждане Ботсваны называются ботсванцами.
32. Citizens of Botswana are known as Batswana.

265. Все граждане Ботсваны имеют возможность получать паспорта без каких-либо ограничений.
265. There are no restrictions on issuance of passports for citizens of Botswana.

В ходе опроса граждане Ботсваны высказались в пользу сохранения смертной казни.
Upon consultation, the citizens of Botswana had expressed a preference for maintaining the death penalty.

Однако, согласно подразделу 4(b), это положение не распространяется на лиц, не являющихся гражданами Ботсваны.
However, in accordance with its subsection 4 (b), that provision did not apply to persons who were not citizens of Botswana.

В соответствии с разделом 46 ЗКЭП положения ЗКЭП применяются к гражданам Ботсваны, находящимся как за ее пределами, так и внутри страны.
According to Section 46 of CECA, the provisions of CECA apply in relation to citizens of Botswana, outside as well as within Botswana.

249. Правом высылки лиц, не являющихся гражданами Ботсваны, наделены сотрудники иммиграционной службы в соответствии со статьей 25 Закона об иммиграции.
249. The power to expel non-citizens from Botswana is vested upon immigration officials in accordance with Immigration Act Section 25.

10. Что касается вопроса о заложенных в Конституции исключениях из принципа недискриминации (вопрос 4), то согласно подразделу 4 раздела 15 Конституции закон не считается дискриминационным, если речь идет о лицах, не являющихся гражданами Ботсваны, а также о вопросах усыновления, брака, развода, похорон, передачи собственности после смерти и других вопросах персонального права.
10. On the issue of constitutional exceptions to the principle of non-discrimination (question 4), section 15, subsection 4, of the Constitution stipulated that a law would not be regarded as discriminatory insofar as it made provision with respect to persons who were not citizens of Botswana and with respect to adoption, marriage, divorce, burial, devolution of property on death or other matters of personal law.