Traduction de "гравийная дорога" à anglaise

Гравийная дорога

• gravel road

Exemples de traduction

gravel road

Строительство гравийных дорог протяженностью 10 км для обслуживания трех новых лагерей в Могадишо
Construction of 10 km of gravel roads for the three new camps in Mogadishu

Проложены альтернативные дороги, и почти на 40 процентов завершена укладка гравийных дорог.
Alternate roads have been constructed, and nearly 40 per cent of gravel roads have been completed.

Техническое обслуживание и ремонт 30 км гравийных дорог, 10 км асфальтированных дорог и 2 мостов
Maintenance and renovation of 30 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 2 bridges

:: Техническое обслуживание и ремонт 20 км гравийных дорог, 10 км асфальтированных дорог и 1 моста
:: Maintenance and renovation of 20 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 1 bridge

:: Техническое обслуживание и ремонт 35 км дорог с асфальтовым покрытием и 20 км гравийных дорог и 16 мостов
:: Maintenance and renovation of 35 km of asphalt road, 20 km of gravel road and 16 bridges

Мы должны были выехать на гравийную дорогу.
We're supposed to be on a gravel road.

Несмотря на гравийную дорогу, я ехал существенно быстрее
Despite the gravel roads, I was going quite a lot faster.

Он выходит на гравийную дорогу в двухстах метрах от бара.
It dumps out at a gravel road about an eighth of a mile from the bar.

Это была старая гравийная дорога и я забыл, что не был Колином МакРэем.
I lived on... It was old gravel roads and I forgot I wasn't Colin McRae.

Я решил срезать путь, даже если это означает попрощаться с асфальтом и поехать по гравийным дорогам.
'I decided to take a shortcut, 'even though it would mean leaving the tarmac 'and using gravel roads instead.'

Руффо-лейн — узкая гравийная дорога.
Ruffo Lane was a narrow gravel road.

Он выходит на широкую гравийную дорогу, на шоссе.
He comes now to a broad gravelled road, a highway.

Как давно это было Улица сворачивала на гравийную дорогу.
How long ago that was. The street curved into the gravel road.

– Здесь! – сказал я. – Прямо перед знаком, вон на ту гравийную дорогу. – На эту?
“There!” I said. “Right before the sign, that gravel road.” “That road?”

У обочины узкой гравийной дороги выстроились машины.
There was a line of cars pulled over to the side of the narrow gravel road.

Смит крутила руль по гравийным дорогам, потом по грязевым колеям.
Smith tooled down gravel roads, then muddy trails.

Потом – первый поворот направо, на гравийную дорогу, и до упора.
Take the first right turn, onto a gravel road, and veer to the right.

Дом — вилла возрастом семнадцать веков, с гравийной дорогой до Фагиони.
The house is a seventeenth-century villa, with a gravel road down to Fagioni.

Карч развернул ее и поехал по гравийной дороге обратно к Малхолланд-драйв.
He turned it around and headed back up the gravel road to Mulholland.