Traduction de "государства китай и" à anglaise

Государства китай и

• states of china and
• states and china

Exemples de traduction

states of china and

Программа будет расширена в 2014 году и охватывать дополнительные государства-члены и проекты в Армении, Боливии (Многонациональном Государстве), Китае, Египте, Эфиопии, Индии, Мексике, Судане, Таджикистане и Уганде.
The programme will expand in 2014 to cover additional Member States and projects in Armenia, Bolivia (Plurinational State of), China, Egypt, Ethiopia, India, Mexico, the Sudan, Tajikistan and Uganda.

Новые или пересмотренные законы, касающиеся просителей убежища и беженцев, были приняты в ряде стран, включая Боливию (Многонациональное Государство), Китай, Кыргызстан, Мексику, Турцию и Южный Судан.
New or amended laws relating to asylum-seekers and refugees have been enacted in a number of countries, including Bolivia (the Plurinational State of), China, Kyrgyzstan, Mexico, South Sudan and Turkey.

Алжир, Бахрейн, Боливия (Многонациональное Государство), Китай, Куба, Египет, Индия, Индонезия, Ливан, Мексика, Никарагуа, Oman, Пакистан, Катар, Сирийская Арабская Республика, Объединенные Арабские Эмираты, Венесуэла (Боливарианская Республика)
Algeria, Bahrain, Bolivia (Plurinational State of), China, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Mexico, Nicaragua, Oman, Pakistan, Qatar, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of)

Алжир, Бахрейн, Боливия (Многонациональное Государство), Китай, Куба, Египет, Индия, Индонезия, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мексика, Никарагуа, Оман, Пакистан, Катар, Сирийская Арабская Республика, Объединенные Арабские Эмираты, Венесуэла (Боливарианская Республика).
Algeria, Bahrain, Bolivia (Plurinational State of), China, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Nicaragua, Oman, Pakistan, Qatar, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of)

95. В северо-западном регионе Тихого океана пять входящих в него государств (Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея, Российская Федерация и Япония) общими усилиями подготовили региональный обзор состояния морской среды и, как ожидается, примут план действий позднее в 1993 году.
95. In the North-West Pacific, the five States concerned (China, the Democratic People's Republic of Korea, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation) have together produced a regional overview of the state of the marine environment and are expected to adopt an Action Plan later in 1993.

696. На 31-м заседании 2 октября 2009 года представитель Российской Федерации внес на рассмотрение проект резолюции A/HRC/12/L.13/Rev.1, авторами которого являлась Российская Федерация, а соавторами − Беларусь, Боливия (Многонациональное Государство), Китай, Сингапур и Шри-Ланка.
696. At the 31st meeting, on 2 October 2009, the representative of the Russian Federation introduced draft resolution A/HRC/12/L.13/Rev.1, sponsored by the Russian Federation and co-sponsored by Belarus, Bolivia (Plurinational State of), China, Singapore and Sri Lanka.

Бахрейн, Беларусь, Боливия (Многонациональное Государство), Китай, Куба, Египет, Индия, Иран (Исламская Республика), Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Никарагуа, Пакистан, Катар, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Судан, Сирийская Арабская Республика, Объединенные Арабские Эмираты, Венесуэла (Боливарианская Республика), Йемен.
Bahrain, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen.