Traduction de "гостиничный номер" à anglaise

Гостиничный номер

• hotel room

Exemples de traduction

hotel room

В случае необходимости гостиничные номера можно забронировать через:
If required, reservations for hotel rooms can be arranged by:

Они могут содержаться под надлежащим наблюдением в гостиничных номерах или аналогичных помещениях.
Children may stay in hotel rooms or similar locations under requisite supervision.

11. Сопровождающие лица: г-н или г-жа (для целей размещения в гостиничных номерах):
11. Accompanied by Mr. or Ms. (to share hotel rooms):

При резервировании гостиничных номеров может быть полезной Римская ассоциация владельцев гостиниц (APRA).
The Rome Hotel Owners' Association (APRA) may be helpful in reservation of hotel rooms.

g) окажет помощь в бронировании гостиничных номеров в гостиницах, расположенных поблизости от места проведения совещания;
Facilitate the booking of hotel rooms close to the meeting venue;

В Бонне и его окрестностях имеется более 6 000 гостиничных номеров, отвечающих международным стандартам.
In Bonn and the surrounding area there are more than 6,000 hotel rooms of international standard.

Лопис зарезал жену и ее любовника, застигнув их обоих в гостиничном номере.
Lopes stabbed his wife and her lover to death after catching them together in a hotel room.

Сотрудники полиции застали автора и предполагаемого потерпевшего обнаженными, когда они вошли в гостиничный номер. 3.
The police had found the author and the alleged victim naked in the hotel room when entering it. 3.

12. С 1993 по 1994 год общее число гостиничных номеров на Гуаме увеличилось с 6616 до 6873.
12. The number of hotel rooms on Guam in 1994 increased to 6,873 from 6,616 in the previous year.

Имеется большое число гостиничных номеров, и осуществляются планы строительства новых гостиниц и объектов экотуризма.
There is an ample supply of hotel rooms and plans are under way for the construction of new hotels and ecotourism ventures.

Виссер покидает свой гостиничный номер.
Visser's leaving his hotel room.

Сидя в моем гостиничном номере, я разработал для них теорию, однако мне нужно было проверить ее на опытных данных.
I worked out all the theory for it in my hotel room, but I wanted to check how the data from the experiments looked.

— Нет. Но умерла в гостиничном номере.
Dead, and in hotel rooms.

В гостиничном номере на тринадцатом этаже.
In a hotel room on the thirteenth floor.

Моя комната казалась мне гостиничным номером.
My room was like a hotel room.

Пеликанос зашел к нему в гостиничный номер.
Pelicanos entered the hotel room.

«Гостиничный номер киноактрисы», — подумал я.
A film actress’s hotel room, I thought.

В гостиничном номере повисла тяжелая тишина.
A heavy silence filled the hotel room.