Traduction de "горько разочарован" à anglaise

Горько разочарован

• bitterly disappointed

Exemples de traduction

bitterly disappointed

Однако ввиду чрезвычайности кризиса мы были горько разочарованы тем, что заключительный этап Конференции был отложен.
We were, therefore, bitterly disappointed, in view of the urgency of the crisis, at the postponement of the final phase of the Conference.

Мне хотелось бы знать, что мистер Мартин не так уж горько разочарован.
I would like to know that Mr Martin is not so very bitterly disappointed.

Но мне хотелось бы знать, что мистер Мартин не так уж горько разочарован.
But I would like to know that Mr. Martin is not so very bitterly disappointed?

СМИ так же сообщили что многие пострадавшие в Бхопале плакали от радости услышав новость и затем были горько разочарованы.
But the media also reported that many of the victims in Bhopal cried tears of joy upon hearing the news and were then bitterly disappointed.

Питера больше всего волновало то, что Фрэнк будет горько разочарован.
But Peter knew Frank would be bitterly disappointed.

Он знал, Рыцарь Джедай был горько разочарован.
He knew the Jedi Knight was bitterly disappointed.

Но если бы такое случилось, Эйми, безусловно, была бы горько разочарована.
Of course Amy would be bitterly disappointed if such a thing actually happened.

горько разочаровались, Илиа, и обязаны, со всей деликатностью, потребовать, чтобы ты
bitterly disappointed, Ilia, and must politely request that you...

Сестры выскочили замуж быстро и совсем юными, но вскоре горько разочаровались.
But although the sisters had married promptly, and young, they were soon bitterly disappointed.

Я был горько разочарован и указал ей, что в этот час показывают Ричарда и Джуди[53].
I was bitterly disappointed and reminded her that we would be up against Richard and Judy.