Traduction de "горный лагерь" à anglaise

Горный лагерь

• mountain camp
• mining camp

Exemples de traduction

mountain camp

М: У нас есть горный лагерь ХАйдвэй.
We got the Hideaway Mountain Camp.

Я поеду вперёд, осмотрюсь в горном лагере.
I will go first and survey the mountain camp

Когда мы отправились в горный лагерь, глава ведомства и командир Хванбо Юн отменили твоё положение раба.
Yes The Police Chief and Commander, when we went up to the mountain camp already cleared you of slave status at the registry

Первые убийцы появились в горном лагере вместе с весенней оттепелью.
T he first assassins reached the mountain camp with the spring thaw.

Точно такие же лица Рейнджер видел в канадских поселках лесорубов, далеко на севере в девственных лесах Аляски, в горных лагерях старателей.
He had seen the same faces in Canadian lumber camps, far north, in the Alaskan wilderness, in the mountain camps of the mines.

Мне пришлось бы еще полгода потратить, выкуривая всех его сторонников из крошечных горных лагерей, и чего бы мы добились, кроме их ненависти?
I could have spent another six months rooting out every one of his followers left alive in tiny mountain camps, but what would we have gained except their hatred?

Английский кавалерийский патруль, заехавший на ферму Янсенов 11 июня 1901 г., искал Дирка, который по иронии судьбы за два месяца до этого умер от ран в горном лагере, о чем жена его не знала.
The British cavalry patrol who called at the Jansen homestead on 11 June 1901, were in search of Dirk Jansen, ironically, and unknown to his wife, already dead of wounds in a mountain camp two months earlier.

mining camp

(*досл. перевод - горный лагерь)
Turns out it's across the lake from an abandoned mining camp.