Exemples de traduction
Когда молодым людям позволяют играть более активную роль в принятии жизненно важных для общества решений, они способны вносить гораздо более ценный вклад в работу, проводимую на всех уровнях управления.
When young people are allowed to take a more active role in the decision-making processes vital to society, they can play a much more valuable role in all levels of governance.
Играя активную роль в процессах принятия жизненно важных для общества решений молодежь сможет вносить гораздо более ценный вклад в работу, проводимую на всех уровнях управления и общества.
By allowing young people to take a more active role in the decision-making processes vital to society, youth can play a much more valuable role at all levels of governance and society.
А я буду держать пари, что ты проиграешь но усвоишь гораздо более ценный урок и выиграешь.
I'll bet you lose that bet but learn a much more valuable lesson, and win.
Я почему тебе это рассказываю, Нэнси... По счету я заплатить не смогу, но у меня есть для тебя что-то гораздо более ценное...
The reason I bring this up Nancy, is I'm not gonna be able to pay that check, but I think I've got something much more valuable I can give you.
– Нет, вы гораздо более ценны в роли руководителя.
"No, you're much more valuable in your overall supervisory role.
— Моя работа мыслью гораздо более ценна, чем их работа телом.
But my work with my brain is much more valuable than their work with their bodies.
они гораздо более ценны, чем можно ожидать при такой общеупотребимости, и ими очень часто злоупотребляют и понимают их неправильно.
they are much more valuable for being so common, and so misused and misunderstood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test