Traduction de "гопкинс" à anglaise

Гопкинс

• hopkins

Exemples de traduction

hopkins

Семинар по мирным процессам, Университет Джона Гопкинса, Вашингтон, О.К.
Seminar on peace processes, Johns Hopkins University, Washington, D.C.

1965-1967 годы училась в Университете Бордо и в Центре при Университете Джона Гопкинса в Болонье
1965 - 1967 Studies at the University of Bordeaux and at the Bologna Center of the Johns Hopkins University

во взаимодействии с университетом Джонса Гопкинса по телевидению демонстрируются короткие материалы о важности планирования семьи;
Television messages on the importance of family planning are screened in coordination with Johns Hopkins University.

34. Г-жа А. Свиреева-Гопкинс (Германия) проинформировала об увеличении площадей городских районов в мире и о роли Nr в городах.
Ms. A. Svirejeva-Hopkins (Germany) reported on the expansion of urban areas in the world and on the role of Nr in cities.

В 1963-1964 годах участвовал в семинарах Фонда Карнеги по проблемам дипломатии в Школе высших международных исследований университета Джона Гопкинса.
In 1963-1964 attended the Carnegie Endowment seminars in diplomacy at the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University

На этих курсах с лекцией выступил д-р Мохамед Маттар, профессор международного права из Университета Джона Гопкинса в Вашингтоне и директор-исполнитель проекта по защите от торговли людьми.
A talk was given by Dr. Mohamed Mattar, Professor of International Law at Johns Hopkins University in Washington and Executive Director of the Project on Protection from Human Trafficking.

Профессор международного права и, впоследствии, профессор международного права и международных организаций по линии фонда Эдварда Б. Берлинга, Школы международных исследований университета Джонса Гопкинса, Вашингтон, округ Колумбия, 1967-1981 годы.
Professor of International Law and subsequently Edward B. Burling Professor of International Law and Organization, The School of Advanced International Studies, The Johns Hopkins University, Washington, D.C., 1967-1981.

и Программой по вопросам права и общественного здравоохранения Джорджтаунского университета/университета им. Джона Гопкинса L. Gostin and Z. Lazzarini, Public Health and Human Rights in the HIV Pandemic, Oxford University Press, 1997.
and by the Georgetown/John Hopkins University Program in Law and Public Health. / L. Gostin and Z. Lazzarini, Public Health and Human Rights in the HIV Pandemic, Oxford University Press, 1997.

Внештатный преподаватель в Университете Джона Гопкинса в 1977-1978 годах, на факультете права Женевского университета в 1983 и 1985 годах, в Парижском университете-I в 1989 году, в Университете Экс-Марсель-III в 1992 году, в школе права Мичиганского университета в 1992 году и в школе права Колумбийского университета в 1996 году.
Visiting professor, Johns Hopkins University, 1977–1978; Faculty of Law, University of Geneva, 1983 and 1985; University of Paris I, 1989; University of Aix-Marseille III, 1992; University of Michigan School of Law, 1992; Columbia Law School, 1996.

Лектор, Гаагская академия международного права, 1981 год; профессор (по совместительству) Института Европейского университета, 1980 и 1984 - 1985 годы; приглашенный профессор в Университете Джона Гопкинса, 1977 - 1978 годы; в Женевском университете 1983 и 1985 годы; в Парижском университете I, 1989 и 2001 годы; в Парижском университете II, 2004 год; в Университете в Экс-ан-Прованс-Марсель III, 1992 год; в Университете Мичиганской юридической школы, 1992 год; на юридическом факультете Колумбийского университета, 1996 год; и в Институте международных исследований в Женеве, 2001 год.
Lecturer, Hague Academy of International Law, 1981. Part-time Professor at the European University Institute, 1980 and 1984-85. Visiting Professor at the Johns Hopkins University, 1977-78, at the University of Geneva, 1983 and 1985, at the University of Paris I, 1989 and 2001, at the University of Paris II, 2004, at the University of Aix-en-Provence-Marseille III, 1992, at the University of Michigan School of Law, 1992, at the Columbia Law School, 1996, and at the Graduate Institute of International Studies at Geneva, 2001.

– Так это Гопкинс Акр?
“So this is Hopkins Acre?”

– Обратно в Гопкинс Акр.
Back to Hopkins Acre.

Я остался в Гопкинс Акре.
I remained at Hopkins Acre.

И очень напоминает Гопкинс Акр.
It reminds me much of Hopkins Acre.

– Только в Гопкинс Акр я скорее всего не полечу.
“I don’t think I’ll go to Hopkins Acre.

– Может, вернемся в Гопкинс Акр? – высказался Бун.
“We could return to Hopkins Acre,” Boone suggested.

Один из профессоров университета Гопкинса написал о Сталине книгу.
One of the docs at Hopkins wrote a book on the guy.

У меня дом, очень похожий на усадьбу в Гопкинс Акре.
I have a house much like the one at Hopkins Acre.

В Гопкинс Акре ее ни разу не упоминали, а он не спросил.
The folk at Hopkins Acre had never mentioned it, and he had never asked.

Вернусь в Гопкинс Акр и прослежу их оттуда.
I must go back to Hopkins Acre and pick up the trail from there.