Traduction de "голос говорил" à anglaise

Голос говорил

• a voice spoke
• voice told

Exemples de traduction

a voice spoke

23. Другой оратор, подчеркнув важность многоязычия в коммуникационном обмене в Организации, отметил, что если Департамент хочет стать голосом государств-членов в мире, то он должен обеспечить, чтобы этот голос звучал на как можно большем числе языков.
23. Another speaker, stressing the importance of multilingualism in the communications flows of the Organization, noted that, if the Department was to be the voice of Member States to the world, then it was important to make sure that that voice spoke as many languages as possible.

Но из сообщества африкаанс выросла группа африкаанс музыкантов, поэтов и для них, когда они слышали Родригеза, как будто голос говорил с ними: "Ребята, есть выход.
But out of the Afrikaans community emerged a group of Afrikaans musicians, songwriters, and for them, when they heard Rodriguez, it was like a voice spoke to them and said, "Guys, there's a way out.

voice told

но внутренний голос говорил ей другое.
but an inner voice told her otherwise.