Exemples de traduction
Ричард Голдинг, партнер, "Прайсуотерхаус Куперс", Швейцария
Richard Golding, Partner, PricewaterhouseCoopers, Switzerland
Г-н Ричард Голдинг, старший консультант, Швейцария
Mr. Richard Golding, Senior consultant, Switzerland
Место Председателя занимает гн Голдинг (Ямайка), заместитель Председателя.
Mr. Golding (Jamaica), Vice-President, took the Chair.
Выступление премьер-министра Ямайки Его Превосходительства достопочтенного Оретте Брюса Голдинга
Address by The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica
Премьер-министра Ямайки Его Превосходительство достопочтенного Оретте Брюса Голдинга сопровождают на трибуну.
The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica, was escorted to the rostrum.
Гн Генри (Ямайка) (говорит поанглийски): Позвольте мне передать приветствия от имени нашего премьер-министра, достопочтенного Брюса Голдинга, который получил приглашение выступить перед Ассамблеей.
Mr. Henry (Jamaica): Permit me to convey greetings from our Prime Minister, the Honourable Bruce Golding, who was invited to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Ямайки Его Превосходительство достопочтенного Оретте Брюса Голдинга и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica, and inviting him to address the General Assembly.
Г-н Голдинг (Ямайка) (говорит по-англий-ски): Возможно, это случайность, что мой собственный заместитель премьер-министра занимает пост Председателя Ассамблеи в то время, когда я впервые выступаю перед Ассамблеей.
Mr. Golding (Jamaica): It is perhaps fortuitous that my own Deputy Prime Minister happens to be presiding over the Assembly at the time when I address the Assembly for the very first time.
Рабочая группа утвердила новую структуру с некоторыми поправками и выразила благодарность гже В. Григоровой (Болгария), г-ну С. Рухти (Швейцария) и г-же А. Голдинг (Соединенное Королевство) за подготовку нового варианта протокола, в котором принимается в расчет эта новая структура.
The Working Group adopted the new structure with certain amendments and thanked Ms. V. Grigorova (Bulgaria), Mr. S. Ruchti (Switzerland) and Ms. A. Golding (United Kingdom) for preparing a new version of the protocol taking into account this new structure.
Меня зовут Пэт Голдинг, но можешь звать меня Пэт.
I'm Pat Golding, but you can call me Pat if you like.
Я звонила Голдингу и он дал мне прямой номер доктора Свендера
I called dr. Golding and he gave me a direct profile of dr. Swender.
Как демонстрирует "Повелитель мух" Голдинга, человек, предоставленный самому себе, обратится в хаос и зло.
as golding's lord of the flies demonstrates, man, When left to his own devices, Will descend into chaos and evil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test