Traduction de "года и два месяца" à anglaise

Года и два месяца

• years and two months

Exemples de traduction

years and two months

Он был приговорен к лишению свободы сроком на два года и два месяца и четырем ударам тростью.
He was sentenced to two years and two months imprisonment, plus four strokes of the cane.

После 10-месячного содержания под стражей в тюрьме аль-Фара он была приговорен к лишению свободы на срок в пять лет, причем три года и два месяца из них - условно.
After spending 10 months in al-Far'a prison, he was sentenced to five years' imprisonment, with three years and two months suspended.

Согласно другому утверждению, тот факт, что с момента осуждения и до отклонения апелляции прошло два года и два месяца, является нарушением пункта 3c статьи 14.
It is further submitted that a delay of two years and two months between conviction and dismissal of appeal amounts to a violation of article 14, paragraph 3 (c).

Оно напоминает, что первоначальная жалоба автора была препровождена ямайским властям 28 августа 1990 года, т.е. за два года и два месяца до того, как его апелляция была отклонена Судебным комитетом.
It recalls that the author's initial complaint was transmitted to the Jamaican authorities on 28 August 1990, two years and two months before the dismissal of his appeal by the Judicial Committee.

2.2 Автор утверждает, что гн Сахадео и другие обвиняемые по этому делу лица были осуждены и приговорены к смертной казни 8 ноября 1989 года, спустя четыре года и два месяца после их ареста.
2.2 The author states that Mr. Sahadeo and his co-accused were convicted and sentenced to death on 8 November 1989, four years and two months after their arrest.

В деле № 728/1996 автор был осужден спустя четыре года и два месяца после ареста, и последнее решение по апелляции было принято более чем через шесть лет после первоначального судебного разбирательства.
In case 728/1996, the author was tried four years and two months after his arrest and the last decision on appeal took place more than six years after the initial trial.

Так я прожил два года и два месяца.
I lived there for two years and two months.

Это так сентиментально, два года и два месяца...
It's a bit corny, two years and two months...

Три года и два месяца, но все приметы совпадают.
Three years and two months, but all the evidence fits.

Отбыл два года и два месяца в тюрьме Делано за секс с несовершеннолетней.
Served two years and two months in Delano State Prison for unlawful sex with a minor.

Я три года и два месяца руководил строительством, это была настоящая пытка.
I supervised the building of it for three years and two months; it was agony;

Спустя два года и два месяца после кончины ее родного отца.
Two years and two months after the death of her actual father.