Traduction de "говяжий бульонный" à anglaise

Говяжий бульонный

• beef broth

Exemples de traduction

beef broth

Они всё время пытаются подсунуть мне говяжий бульон...
She's always trying to sneak beef broth into everything.

Я принёс говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом "Гриффины".
I brought some beef broth for Kate, and a Family Guy DVD.

Говяжий бульон, горячий чай и какие-то безвкусные крекеры.
Beef broth, hot tea, and some tasteless crackers.

Я почувствовал запах хорошего говяжьего бульона и теплого яичного хлеба прямо из плиты.
I smelled good beef broth and egg bread warm from the oven.

— Не могу пожаловаться. — Кормят нормально? — Мне давали только говяжий бульон и лимонное желе. — Голоден?
“Can’t complain.” “Food okay?” “All I’ve had is beef broth and lime Jell-O.” “You hungry?”

– Это напомнило мне о том, что я вас послушался и заказал говяжий бульон и холодец из телятины; шеф-повар сейчас все это готовит.
"That reminds me—I have done as you told me and ordered beef-broth and calves'-foot jelly, which the Chef is making at this moment.

Затем к ее губам прижали какой-то предмет. — Открой рот. Кассия. Это крепкий говяжий бульон. Она повиновалась.
She felt a wooden object pressing against her lips. “Open your mouth, Kassia. ’Tis beef broth.” She did as she was bid.

Но ее домохозяйка, казалось, не отходила от окна или сама все время торчала в саду, расхаживая по дорожке со своей чашкой говяжьего бульона, а потому Мейси так ни разу и не отважилась на это.
But her landlady always seemed to be lingering at the back window or in the garden itself, pacing with her cup of beef broth, and Maisie never dared.

Источник божественного аромата находился совсем рядом – запах исходил из большой кастрюли с наваристым говяжьим бульоном, в котором плавали куски мяса. Бульон был еще горячим, и я видел поднимающийся от кастрюли пар.
But the source of this aroma was near to me, and it was a large bowl of beef broth. The broth was thick with bits of meat, and I could see the steam rising from it. It was still hot.