говорить от имени - Traducción de Anglais

Traduction de "говорить от имени" à anglaise

Говорить от имени

verbe

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

verbe

Поэтому сегодня крайне важно говорить от имени тех, кто не может говорить о себе сам.

So it is vital today to speak for those who cannot speak for themselves.

Политики заявляют, что лишь они уполномочены говорить от имени граждан.

Politicians claim a unique mandate to speak for citizens.

Я говорю от имени всех андоррцев, выражая свое уважение к нему за его огромные усилия.

I speak for all Andorrans in expressing my esteem for him and his great efforts.

Позвольте мне говорить от имени Анжелы.

Let me speak for Angela.

Мы говорим от имени Брэндона Паркера.

We speak for Brandon Parker!

Мы будем говорить от имени бесправных.

We're gonna speak for the voiceless.

Я говорю от имени руководителя большинства.

I'm speaking for the majority leader.

- Я не говорю от имени О'Нилла.

- I do not speak for O'Neill.

– Я – Суфир Хават, – проговорил он, – и имею право говорить от имени моего герцога.

"I am Thufir Hawat," he said. "I can speak for my Duke.

– Я всегда говорю от имени Геи.

I always speak for Gaia.

Кто будет говорить от имени шатра Редвинг?

Who’s speaking for Tent Redwing?”

— Я говорю от имени женщин Геттиса.

I speak for the women of Gettys.

Ты говоришь от имени мертвых сестер?

You speak for dead Sisters?

— Я говорю от имени богини в Уруке.

I speak for the goddess in Uruk.

Я говорю от имени двенадцати коллег.

And I'm speaking for twelve colleagues."

— Мы? Ты говоришь от имени трех остальных?

We? You speak for the other three?