Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В этом заключается одна из главных целей упомянутой стратегии.
That was one of the main goals of the strategy.
Главные цели и задачи Ассоциации состоят в следующем:
The main goals and challenges of the Association are:
Главная цель заключается в том, чтобы этот стандарт выступал в качестве всемирного.
The main goal is to act as world standard.
В этом плане она содержит следующие три главные цели в рамках НМГВ:
In this regard, it outlines three main goals for the NGM.
Чемпионат - главная цель любого брейкера.
A main goal that I think every b-boy has is Battle of the Year.
- Если это была главная цель твоей жизни, то ты её достиг.
Not ending up like you. If that was your main goal... Good job!
Похоже, Брэди поставил возвращение третьего шарика своей главной целью.
It seems that, uh, Brady has made the retrieval of that third marble his main goal.
Что есть человек, если главная цель его жизни и самое большое достояние - в...вв...выпить?
"What is a m-m-man when his main goal "is to d-d-drink..."
Сегодня ваша главная цель в том, чтобы записать 2000 человек в команду волонтёров сохранения слияния Пауни и Иглтона.
Your main goal today is to get 2,000 people to sign up for the Pawnee-Eagleton merger preservation volunteer action squad.
– Значит, наша главная цель – найти нефтяное золотое дно в Израиле?
Then the main goal is to find a massive oil bonanza in Israel.
В конце концов, моей главной целью было просто добраться до Новосибирска.
After all, my main goal had been to simply get to Novosibirsk.
Но главная цель все же заключалась в другом — попытаться обнаружить источник нервозности Пата Младшего.
The main goal, however, was to try to discover the source of Pat Jr.’s jitters.
Не дать своему отцу повода пожаловаться было одной из главных целей жизни Менедема.
Keeping his father from having anything to complain about was one of his main goals in life.
Моя главная цель — добраться до города Земоха до того, как в центральном Лэморканде развернутся основные боевые действия.
My main goal is to get to the city of Zemoch before a general war breaks out in central Lamorkand.
Другие боевые единицы направятся прямо к главной цели. – Главная цель, лорд Ферле, – отчеканила леди Этего, – состоит в том, чтобы обезопасить систему Дюрер и использовать ее в качестве трамплина для последнего штурма. – Легко разрешимая задача, – сказал лорд Ферле.
Other units will drive through or around them, toward the main goal." "The main goal, Lord," Atago said, "was to secure the Durer systems and use them as a springboard for the final assault." "An easily achieved objective," Lord Fehrle said.
Он должен изо всех сил держать себя в руках, чтобы использовать слабости Нагаи в своих интересах, но только не выпуская из поля зрения главную цель.
He got a firm grip on his temper, knowing he could exploit Nagai's weaknesses to his own advantage, but only if he kept his main goal in sight.
«Он и сейчас зыбок, в лучшем случае, и станет еще более ненадежным, если некоторые придут к выводу, что Лолт более не желает этого рейда, теперь, когда главная цель войны с поверхностью уже достигнута».
“It is a tentative thing, at best, and more tentative still if some come to believe that Lolth’s sanction of the raid is no more, that the main goal in going to the surface has already been achieved.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test