Traduction de "гилби" à anglaise

Гилби

• gilby

Exemples de traduction

gilby

- Ты про мистера Гилби?
- You mean Mr. Gilby?

Мистер Гилби развозчик хлеба.
Mr. Gilby is the bakery truck man.

– Согласно доктору Гилби, скоро вам больше не придется об этом волноваться, не так ли?
Gilby, you won’t have to worry about that much longer, will you?”

Доктор Гилби приложил огромную лупу к передней части железного шлема.
Dr. Gilby attached an enormous magnifying glass to the front of the iron headpiece.

Невозможно было понять, что сулил прерывистый вздох доктора Гилби – счастье или беду.
It was impossible to tell if Dr. Gilby’s gusty sigh boded happiness or disaster.

Заталкивая свое железное устройство обратно в сумку, доктор Гилби покачал головой.
Tucking the iron device back in his bag, Dr. Gilby shook his head.

Проигнорировав его, доктор Гилби повернулся вокруг своей оси и ткнул пальцем в сторону окон.
Ignoring him, Dr. Gilby whirled around and snapped his fingers toward the windows.

Саманта сильно подозревала, что Гилби был тем самым врачом с добрыми глазами, который выразил ей свои соболезнования.
Samantha strongly suspected that this Gilby had been the kind-eyed physician who had offered her his sorrowful condolences.

– Когда доктор Гилби сказал мне, что меня ожидает полное выздоровление, я понял, что из всех вещей на этой земле я больше всего хочу увидеть ваше милое лицо.
“When Dr. Gilby told me that I would make a full recovery, I realized the thing I wanted to see most in the world was your sweet face.”

– Ни малейшей. О, один из них – дорктор Гилби, кажется – болтал какой–то вздор о крови, скопившейся в моей голове после полученного мной удара.
Not even a crumb. Oh, one of them—a Dr. Gilby, I believe—put forth some balderdash about blood building up behind the eyes after a blow such as the one that I sustained.

Он сидел за карточным столом, обитым сукном, его голова находилась в железном устройстве, привезенном доктором Ричардом Гилби, единственным врачом, который посмел дать ему крошечную тень надежды на то, что зрение может вернуться.
He was sitting in front of a baize-covered card table, his head strapped into some sort of iron device provided by Dr. Richard Gilby, the only physician who had dared to offer him the smallest inkling of hope that his vision might return.