Traduction de "гидравлическое масло" à anglaise

Гидравлическое масло

• hydraulic oil

Exemples de traduction

hydraulic oil

Калийная соль сульфоната перфторэтилциклогексила (номер КАС 67584-42-3) не является родственным ПФОС веществом и используется в гидравлических маслах вместо ПФОС.
The potassium salt of perfluoroethylcyclohexyl sulfonate (CAS no. 67584-42-3) is not a PFOS related substance, and it has been used in hydraulic oils instead of PFOS.

87. Гидравлические масла, содержащие примерно 0,1-процентного перфтороктанового сульфоната калия, используются в гражданских и военных самолетах с 1970-х годов (патент Соединенных Штатов №3679587 выдан в 1972 году) для предупреждения парообразования, возгорания и коррозии.
Hydraulic oils with a potassium perfluorooctane sulfonate content of about 0.1% have been used in civil and military airplanes since the 1970s (United States patent 3679587 dates from 1972) to prevent evaporation, fires and corrosion.

В течение последних двух лет в рамках расширения механизации лесохозяйственных операций экологическим аспектам стало уделяться значительно больше внимания, при этом были внедрены лесозаготовительные машины, оснащенные шинами с низким давлением на грунт, стали использоваться эконологически безопасные гидравлические масла и все шире применяться гусеничные лесозаготовительные машины с радиусом действия в 10 метров.
Over the last two years, increased mechanization of forest operations had been observed with due consideration to environmental issues, introducing wood extraction machines with low ground pressure tyres, use of ecofriendly hydraulic oils, and an increased number of tracked harvesters with an outreach of 10 m.