Traduction de "герардо" à anglaise

Герардо

• gerardo

Exemples de traduction

gerardo

Герардо Бермудес Санчес
Gerardo Bermudez Sanchez

Письмо г-на Герардо С. Гутьереса, "Проджект Нехемия Инк."
Letter dated 3 October 1994 from Mr. Gerardo S. Gutierrez,

Г-н Герардо С. Гутьерес, "Проджект Нехемия инк." (A/C.4/49/6/Add.8)
Mr. Gerardo S. Gutierrez, Project Nehemiah Inc. (A/C.4/49/6/Add.8) 4th

Это побудило его к поступлению в 1991 году в Военное училище им. генерала Герардо Барриоса в Сальвадоре.
This had led him to embark on a military career in El Salvador, and he had been a cadet at the General Gerardo Barrios Military Academy in 1991.

Антонио Геррерос Родригес; Фернандо Гонсалес Ллорт; Герардо Хернандес Нордело; Рамон Лабанино Саласар и Рене Гонсалес Шверет
Antonio Herreros Rodríguez; Fernando González Llort; Gerardo Hernández Nordelo; Ramón Labañino Salazar; and René González Schweret

Герардо Эрнандес Нордело не получил документов, касающихся его петиции в Верховный суд, которая была направлена им заказной почтой в начале нынешнего года.
Gerardo Hernández Nordelo never received the documents related to his appeal to the Supreme Court sent to him by registered mail at the beginning of this year.

Имеются убедительные доказательства наличия сговора, связанного с другим наказанием, за которое Герардо Эрнандесу Нордело было вынесено так называемое <<наказание третьей степени>> (сговор в целях совершения убийства).
There is no greater evidence of prevarication than the other life sentence given to Gerardo Hernández Nordelo for the third charge (conspiracy to commit murder).

30. На своем 6-м заседании 18 апреля Комитет II избрал путем аккламации Герардо Бомпарде (Аргентина) заместителем Председателя, а Войцеха Филипковского (Польша) - Докладчиком.
At its 6th meeting, on 18 April, Committee II elected by acclamation Gerardo Bompadre (Argentina) as Vice-Chair and Wojciech Filipkowski (Poland) as Rapporteur.

В дополнение к вынесенному Герардо неоправданному приговору эти невыносимые страдания являются проявлением подлинно садистского отношения к двум ни в чем не повинным молодым людям, и все человечество должно решительно осудить это.
Added to the irrational sentence imposed on Gerardo is this abominable and truly sadistic torment of two innocent young people, which should be strongly condemned by all humankind.

134. Герардо Виллареаль Родригес, по сообщениям, умер 26 февраля 1998 года в Линаресе, Нуэво Леон, после того как был подвергнут грубому обращению со стороны сотрудников судебной полиции штата.
Gerardo Villarreal Rodríguez reportedly died on 26 February 1998 in Linares, Nuevo León, after having been ill—treated by members of the State Judicial Police.

Это правда, Герардо?
Is it the truth, Gerardo?

Герардо? Это правда?
Gerardo, is it the truth?

Дай ему воды, Герардо.
Get him some water, Gerardo.

Ты любишь меня, Герардо?
Do you love me, Gerardo?

К счастью, Герардо ждал меня.
Luckily, Gerardo was waiting.

Что ты рассказал ему, Герардо?
What did you tell him, Gerardo?

Я знаю, что ты тщеславный, Герардо.
I knew you were vain, Gerardo.

Вспомни, какими мы были молодыми, Герардо.
Remember how young we were? I miss us, Gerardo.

Но я не отказываю ему в этом праве, Герардо.
But I have no intention of denying him that right, Gerardo.

Я еще не была замужем, хотя Герардо уже завербовал меня в Студенческое сопротивление.
I wasn't married then... although Gerardo recruited me into the student resistance.