Traduction de "гемофилического" à anglaise

Гемофилического

• hemophilic
• haemophilus

Exemples de traduction

haemophilus

Гемофилический грипп (третья доза)
Haemophilus influenzae (third dose)

против гемофилического гриппа типа b
Haemophilus influenza b

Поэтому поставки таких более современных вакцин, как вакцины против гепатита B и гемофилического гриппа, имеют не меньшее значение для охраны здоровья детей.
Thus, providing such newer vaccines as hepatitis B and haemophilus influenzae (Hib) was equally important to child health.

340. Начиная с 1992 года всем детям предлагается вакцинация против бактерии гемофилического гриппа типа Б, которая может стать причиной менингита.
340. From 1992, all children were offered vaccination against the haemophilus influenzae type b bacterium, which can cause meningitis.

i) разъяснению необходимости внедрения надлежащих новых вакцин, в особенности вакцин против гепатита B, гемофилического гриппа типа B (ГГВ) и желтой лихорадки;
(i) Advocate the introduction of appropriate new vaccines, in particular vaccines against hepatitis B, Haemophilus influenzae type B (HIB) and yellow fever;

Расширенной программой иммунизации предусмотрены прививки от следующих заболеваний: дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, туберкулеза, кори, краснухи, свинки, гепатита В и гемофилического гриппа (тип В).
The basic framework of the Expanded Programme of Immunization has vaccines for the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, tuberculosis, measles, rubella, mumps, hepatitis B and haemophilus influenzae b.

4. К числу вакцин, содержащих тиомерсал, относятся вакцины от диареи, столбняка и коклюша (ДСК), гепатита B, гемофилической лихорадки типа b (Hib), бешенства, гриппа и менингококковых заболеваний.
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.

Эти вакцины составляют основу профилактики, по меньшей мере, четырех заболеваний, являющихся главными причинами смертности младенцев и детей (дифтерии, столбняка, коклюша, гемофилической лихорадки типа b и гриппа), и еще одного серьезного заболевания (гепатита B).
These vaccines form the basis of the prevention of at least four major killers of infants and children (diphtheria, tetanus, pertussis, Haemophilus influenzae type b disease and influenza) and one other important disease (hepatitis B).

Однако показатели по вакцинации против гемофилического гриппа типа b ниже, чем на самом деле, поскольку на момент проведения обследования вакцина еще не была комбинированной; так же, как и показатели по вакцинации против гепатита В, поскольку поставка вакцин была впоследствии отрегулирована.
The rates shown for Haemophilus influenza b (Hib) and Hepatitis B (Hep B), however, are below their current level because the Hib vaccine was at that time not yet combined with the other vaccines and Hep B stocks have since been regulated.