Traduction de "гаскелл" à anglaise

Гаскелл

• gaskell

Exemples de traduction

gaskell

Автор свыше 300 научных работ и книг по вопросам наркотиков и наркозависимости, включая: <<Обзор данных о смертности в результате применения стимулянтов типа амфетамина -- Соединенное Королевство, 1997 - 2007 годы>>, Нейропсихобиология (2010 год), <<Интернет-аптеки и психотропные наркотики>>, <<Международная психиатрия>> <<Наркоманы под арестом полиции: руководящие принципы обращения с ними с точки зрения медицины>>, 3е издание (Гаскелл паблишинг, 2006 год); <<Наркомания на работе: борьба с использованием и злоупотреблением наркотиками на рабочих местах>> (Гоувер паблишинг, 2005 год); <<Молодежь и наркозависимость>> (Гаскелл паблишинг, 2004 год); <<Обзор смертности в связи с приемом таблеток экстази, Англия и Уэльс, 1997 - 2000 годы>>, <<Журнал британской медицины>> (2003 год); Руководящие принципы по сокращению спроса на наркотики: международные ответные меры>>, <<Современные мнения в области психиатрии>> (2000 год); <<Система уголовного правосудия и вопрос о злоупотреблении наркотиками: глобальное законодательство по борьбе с наркотиками>> (ХарАнанд пабликейшнз, 1997 год); <<Злоупотребления психотропными веществами>> (Гаскелл паблишинг, 1982 год).
Author of over 300 scientific papers and books on drug-related issues and addictions, including: "Overview of Amphetamine-Type Stimulant Mortality Data -- UK, 1997-2007", Neuropsychobiology (2010); "Internet Pharmacy and Psychotropic Drugs", International Psychiatry (2006); Substance Misuse Detainees in Police Custody: Guidelines for Clinical Management, 3rd ed. (Gaskell Publishing, 2006); Addiction at Work: Tackling Drug Use and Misuse in the Workplace, (Gover Publishing, 2005); Young People and Substance Misuse (Gaskell Publishing, 2004); "Review of deaths related to taking Ecstasy, England and Wales, 1997-2000", British Medical Journal (2003); "Guiding Principles of Drug Demand Reduction: An International Response", Current Opinion in Psychiatry (2000); The Criminal Justice System and the Treatment of Drug Misuse: Global Drugs Law (Har-Anand Publications, 1997); The Misuse of Psychotropic Drugs (Gaskell Publishing, 1982).

Очень интересно, Гаскелл.
Very interesting, Gaskell.

Гаскелл, Вы должны это прослушать.
Gaskell, you must listen.

- У вас есть доказательства, Гаскелл?
- Have you any proof of this, Gaskell?

Вот сделанный образ художником, после описания доктора Гаскелла.
Here's an artist's conception, drawn after Dr. Gaskell's description.

Вот это то, что Ты имел в виду, доктор Гаскелл?
Is this what you're referring to, Dr. Gaskell?

Что предлагает сделать доктор Гаскелл, мир не знает.
What Dr. Gaskell proposes to do, the world has no idea.

Мы записали отчет доктора Гаскелла, и вот ее часть.
We've recorded Dr. Gaskell's report and here is a portion of it.

Гаскелл, здесь, на Земле мы открыли только половину тайн об атоме.
Gaskell, Here on Earth we have learned only one half the nuclear secret.

Доктор Гаскелл упомянул гиганта Кроноса, которого в греческой мифологии, причисляли к большому злому монстру.
Dr. Gaskell's mention of the giant Kronos, refers to the great evil monster of that name from Greek mythology.

– Гаскелл купил себе велосипед.
‘Gaskell’s bought a bicycle.

Гаскелл ненавидит кошек.
Gaskell loathed cats.

– Что главное? – спросил Гаскелл.
‘What is?’ said Gaskell.

– Верно, – кивнул Гаскелл.
‘Right.’ said Gaskell.

– Плесе, – поправил Гаскелл.
‘Reach,’ said Gaskell.

– В грязи, – ответил Гаскелл.
‘On a mudbank,’ said Gaskell.

Гаскелла направил ко мне…
Gaskell was referred to me…

– Вот именно, – подтвердил Гаскелл.
‘Yes,’ said Gaskell.

Она во все глаза смотрела на Гаскелла.
She was staring at Gaskell.

Потому она так сурова с Гаскеллом.
That was why she was so harsh with Gaskell.