Traduction de "газовая турбина комбинированного цикла" à anglaise

Газовая турбина комбинированного цикла

• combined cycle gas turbine

Exemples de traduction

combined cycle gas turbine

В качестве одного из примеров желаемых мер упоминалось использование газовых турбин комбинированного цикла для производства электроэнергии и тепла.
The use of combined cycle gas turbines for electricity and heat production was mentioned as an example of desirable measures.

Вариант с использованием энергоустановки на основе газовой турбины комбинированного цикла выглядит наиболее рентабельным для утилизации газа на шахте В. При высоком уровне капитальных затрат чистая приведенная стоимость проекта на основе газовой турбины комбинированного цикла составляет 25,6 млн. долл. при внутренней норме прибыли 60%.
Combined cycle gas turbine power generation looks to be the most profitable utilization option for Mine B. Assuming a higher capital cost, a combined cycle gas turbine project has a net present value of $25.6 million and an internal rate of return of 60 per cent.

Предельные значения выбросов NOx из установленных на суше турбин внутреннего сгорания (включая газовые турбины комбинированного цикла (ГТКЦ))
Limit values for NOx emissions released from onshore combustion turbines (including Combined Cycle Gas Turbine CCGT)

Например, в секторе энергетики это, в частности, связано с внедрением газовых турбин комбинированного цикла и менее масштабных, модульных технологий.
For example, in the energy sector they relate inter alia to the introduction of gas-fired combined-cycle gas turbines and smaller, modular technologies.

Проекты включают выработку электроэнергии (с использованием обычных газовых турбин или газовых турбин комбинированного цикла или двигателей внутреннего сгорания), а также закачку в трубопровод.
Projects include power generation plants (simple or combined cycle gas turbine or internal combustion engines) as well as pipeline injection.

С учетом диапазона колебания затрат и итоговой экономической эффективности система с использованием газовой турбины комбинированного цикла будет более дорогостоящей в реализации, однако несколько более прибыльной в сравнении с вариантом трубопровода.
Given the range of costs and resultant economic performance, a combined cycle gas turbine system would be more expensive to implement, but slightly more profitable than pipeline sales.

20. В настоящее время затраты на наземные ветроэнергетические установки снизились примерно на 15 процентов по сравнению с периодом пятилетней давности и стали сопоставимыми с затратами на газовые турбины комбинированного цикла или угольные электростанции.
20. Onshore wind is now about 15 per cent less costly than five years ago and comparable to combined-cycle gas turbines or coal-fired power plants.

Кроме того, изза более высокой тепловой эффективности некоторых типов газовых электростанций, таких как газовые турбины комбинированного цикла, природный газ, по сравнению с другими ископаемыми видами топлива, например, углем и нефтью, имеет определенные экологические преимущества.
In addition, because of the higher thermal efficiency of some types of gas power stations, such as combined cycle gas turbines, natural gas presents definite environmental advantages over other fossil fuels, such as coal and oil.

Эта мера в совокупности с законодательством ЕС, устанавливающим максимальное содержание серы в мазуте в размере 1% начиная с 2003 года, и расширением использования газовых турбин комбинированного цикла и возобновляемых источников энергии обеспечит значительное снижение в предстоящие годы выбросов как SO2, так и NOx.
This, together with EU legislation requiring a maximum 1% sulphur HFO from 2003 and the increasing use of combined cycle gas turbines and renewable energy sources, will ensure both SO2 and NOx emissions are significantly reduced in the coming years.

Такие технологии сжигания, характеризующиеся повышенной теплоэффективностью и пониженным уровнем выбросов серы, включают в себя: сжигание в кипящем слое (СКС), в том числе: барботажного типа (БСКС), рециркуляционного типа (РСКС) и под давлением (СКСД); внутрицикловую газификацию (ВЦГ); и газовые турбины комбинированного цикла (ГТКЦ).
These combustion technologies with improved thermal efficiency and reduced sulphur emissions include: fluidized-bed combustion (FBC): bubbling (BFBC), circulating (CFBC) and pressurized (PFBC); integrated gasification combined-cycle (IGCC); and combined-cycle gas turbines (CCGT).