Exemples de traduction
Габа-Амузу Кокое, консультант по вопросам управления программами по РЗ/ВИЧ/СПИДу.
Kokoè Gaba-Amouzou, management consultant for the STD/HIV/AIDS programmes
ГАБА-АМУЗУ Кокое, главный врач, Отдел школьной медицины (охрана здоровья молодежи и взрослых).
Kokoè GABA-AMOUZOU, Senior Physician, School Medical Division (Youth and Adolescent Health)
среди них были три деревенских предводителя, а именно: Мухаммад Сулейман из Тенко; Адам Адам из Фургу; и Джаду Хамис Абд альКарим из Габа.
Among them were three village chiefs, namely: Muhammad Suleiman, of Tenko; Adam Adam, of Furgu; and Jadu Khamis Abd al-Karim, of Gaba.
Столь же неопровержимо было доказано, что Габа неоднократно подвергался жестокому наказанию розгами, что в течение половины дня он находился привязанным к стволу дерева в болезненной позе, уже описанной в констатирующей части судебных постановлений, вынесенных по поводу аналогичных мучений, причиненных местным жителям Заве и Гокову (он же Конгоджа), и что в результате долговременного тугого стягивания его левая рука полностью потеряла подвижность.
It was equally certainly established that Gaba was cruelly whipped on several occasions, and for half a day was left tied to a tree trunk in a painful position as described in the preceding remarks concerning the identical torture inflicted on Zawa and Gokow, also known as Kongodja, and that the pressure of the bindings was such as to mutilate the left hand with complete loss of function.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test