Traduction de "вышел из" à anglaise

Вышел из

• came out
• i came out

Exemples de traduction

came out

Когда они вошли, Чэнь Кэгуй вышел из своей комнаты с двумя кухонными ножами.
Once there, Chen Kegui came out of his room with two kitchen knives.

После этого водитель вышел из своего автомобиля и разбил ветровые стекла у нескольких палестинских автомашин.
The driver then came out of his car and smashed several windshields on Palestinian vehicles.

Затем прибыли шесть патрульных автомашин, и автор вышел из дома с ругательствами в адрес полицейских.
Subsequently, six patrol cars arrived and the author came out of his house cursing the officers.

Вышел из спальни.
I came out of the bedroom.

Ты вышел из меня!
You came out of me!

Он вышел из лесу...
- He came out of the woods...

Он вышел из отеля.
He came out of the hotel.

Он вышел из ванной.
He came out of the bathroom.

- Наконец-то вышел из укрытия.
- Finally came out of hiding.

Ну и я… вышел из задумчивости… задушил… по примеру авторитета… И это точь-в-точь так и было!
So I, too...came out of my thoughtfulness...I throttled her...following the example of my authority...And that's exactly how it was!

Ты вышел из их головы.
You came out of their heads.

И только тогда Баннермен вышел из алькова.
Then Bannerman came out.

Я вышел из-под навеса;
I came out of the out-building;

i came out

Я только вышел из класса.
I came out of the classroom.

582)}Я вышел из квартиры ...
I came out of my apartment...

Извини, что вышел из шкафа!
I'm sorry I came out of wardrobe!

Смотри, я вышел из этого панического состояния.
Look, I came out of this panic state.

Вышел из больницы с весом 125 фунтов
I came out of a hospital weighing 125 lbs.

Я вышел из бара в 2:00.
I came out of the bar, 2:00 a.m.

То есть, как говорят у вас: "вышел из шкафа".
I "came out", as you guys say

Я беспечно вышел из пустой казармы.
I came out of the emptied barracks nonchalantly.

Вот с таким понятием я вышел из Борстала.
In this frame of mind I came out of Borstal.