Traduction de "вышвырнул его из" à anglaise

Вышвырнул его из

• kicked him out
• i threw him out

Exemples de traduction

kicked him out

И еще вышвырнули его из Предпринимателей Будущего.
Kicked him out of Future Enterprisers too.

После увольнения Дейва, Линда вышвырнула его из дома и подала на развод.
After Dave got fired, Linda kicked him out and filed for divorce.

Я вышвырнула его из кровати и послала куда подальше. Хватит драматизировать.
I'd kicked him out of bed, he'd gone looking for somewhere to have a kip, you got dramatic.

Теперь, когда Сил вышвырнула его из дома, у него новое расписание, которое мне надо изучить.
Now that syl kicked him out of the house, he has a new routine I need to learn.

Видимо, ты собиралась за него замуж, а потом узнала, что он встречается с кем-то еще, и вышвырнула его из дома.
Apparently, you were gonna marry him, You found out he was seeing someone else and you kicked him out.

Вы вышвырнули его из Данкерка раньше, чем остыл труп его отца.
You kicked him out of Dunkirk before his father’s body was even cold.”