Traduction de "выхлопной трубе" à anglaise

Выхлопной трубе

• exhaust pipe

Exemples de traduction

exhaust pipe

9.2.4.5 В первом предложении заменить слова "а также выхлопные трубы" словами "(включая выхлопные трубы)".
9.2.4.5 First sentence, replace "as well as the exhaust pipes" by "(including the exhaust pipes)".

При использовании установленного в выхлопной трубе дымомера не должно быть никаких изменений в диаметре выхлопной трубы в пределах зоны, равной трем диаметрам выхлопной трубы, до и после зоны измерения.
EP Exhaust Pipe With an in-line opacimeter, there must be no change in the exhaust pipe diameter within 3 exhaust pipe diameters before or after the measuring zone.

Спрятанное оружие, выхлопные трубы,
Concealed weapons, blown exhaust pipes,

Это находилось в выхлопной трубе.
This was stuffed way up in the exhaust pipe.

Он надел шланг на выхлопную трубу.
He ran a rubber hose from the exhaust pipe.

Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.
The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.

Ну теперь у тебя хотя бы выхлопная труба работает.
At least you've got a working exhaust pipe now.

Нет, но я могу помочь вам почистить выхлопную трубу.
Man: No, but I can help you clean your exhaust pipe.

Меня приняли, когда я трахал выхлопную трубу вагона мини-метро.
Got arrested for shagging the exhaust pipe of a Mini Metro.

Мне нужно в магазин запчастей, надо купить выхлопную трубу.
I have to go to the scrap dealer and get an exhaust pipe.

Он протянул в салон шланг от выхлопной трубы, и затем...
He directed a hose from the exhaust pipe into the car, then...

Стена, плотная кирпичная стена вырвалась из выхлопной трубы.
A wall, a solid black wall, erupted out of the exhaust pipe.

– Выхлопные трубы и другие детали.
“Exhaust pipes and other'automotive parts.”

Из выхлопной трубы вырывался белый дымок.
The exhaust pipe belched out white smoke.

Какой-нибудь недоумок кладет руку на выхлопную трубу.
Some fool lays his hand unthinkingly on the exhaust-pipe.

Одна банда делала ружья из выхлопных труб.
One gang made shotguns out of exhaust pipes.

От выхлопной трубы в салон был протянут садовый шланг.
A garden hose ran from the exhaust pipe into the front seat.

Спортивный автомобиль. Очень шумная выхлопная труба.
A sports car. It made a loud noise with its exhaust pipes.

Из выхлопной трубы вылетела длинная струя пламени.
A long lick of orange fire belched from the exhaust pipe.

– Достаточно приличные, чтобы превратить вашу выхлопную трубу в миномет.
They know enough to turn your exhaust pipe into a mortar.

Колеса были с серебристыми спицами, выхлопная труба — тоже серебристая.
The wheels had silver spokes and the exhaust pipes were silver too.