Traduction de "выстрелом в голову" à anglaise

Выстрелом в голову

• headshot
• shot in the head

Exemples de traduction

headshot

Один выстрел в голову, с близкого расстояния.
Single headshot, close range.

Значит, это выстрел в голову, с полутора километров.
That means a headshot, at over a mile.

Эм, это борьба которая требует выстрела в голову.
Um, it's a fight that requires a headshot.

Мы не можем просто прикончить ее выстрелом в голову?
We can't just waste it with a headshot?

Когда сложно сделать выстрел в голову, но не в данном случае, а потом он закончил начатое.
When a headshot is difficult, which it wasn't, and you finish the job. He waited.

Послушай, я прощу прощения что без звонка но я была по соседству и решила занести тебе показать мой выстрел в голову и всякие другие штуковины.
Listen, I'm sorry I didn't call, but I was in the neighborhood and I wanted to bring by my headshot and my reel and stuff like that. There you go.

По-настоящему точный выстрел в голову.
A really clean headshot.

— Ублюдки! — выкрикивает он и падает, сраженный выстрелом в голову.
‘You bastards!’ he yells as a headshot slays him.

А потом видит, как того опрокидывает назад выстрелом в голову. Мертвого.
Then he sees him smashed backwards, headshot. Dead.

В ответ на вежливую просьбу он получает выстрел в голову и падает, будто манекен.
‘Please!’ He gets a headshot for asking nicely.

Менее чем за полторы секунды он может произвести аккуратный выстрел в голову, выпустив два заряда для надежности, и, вероятно, сохранить целостность атмосферы шлюза.
He can make a clean kill headshot in less than a second and a half, two rounds for kill insurance, and probably protect the atmospheric integrity of the airgate.

shot in the head

Он был убит выстрелом в голову.
He had been killed by a shot to the head.

Он был также убит выстрелом в голову.
He had also been shot in the head.

Все четверо были убиты выстрелами в голову.
All four had been shot through the head.

Многие из этого захоронения были убиты выстрелами в голову.
Many of the dead were killed by shots in the head.

Погибший был убит выстрелами в голову и грудь.
The victim had been shot in the head and chest.

Мохапи погиб в тюрьме; он был убит выстрелом в голову.
Mohapi died in jail; he was shot in the head.

Один выстрел в голову, вот и все.
One shot to the head, and that was all.

Но я помню, что мне выстрелили в голову.
But I remember I was shot in the head.

Я сделала еще три выстрела в голову.
I fired three more shots into the head.

– Хораса Слотера убили выстрелом в голову.
«Horace Slaughter was shot in the head.»

А Барнаби убили выстрелом в голову из ружья.
Barnaby was shot in the head with a rifle.

— Она убита выстрелом в голову? — Да.
“Has she been shot through the head?” “Yes.”