Traduction de "выстрелил дважды" à anglaise

Выстрелил дважды

• shot twice
• i shot twice

Exemples de traduction

shot twice

е) Карло Альтидор был убит 4 октября, когда в него выстрелили дважды из автомашины без номеров на улице Маркажу; ему неоднократно угрожали после того, как в Креольском еженедельнике "Либет", поддерживающем Аристида, появилась статья от его имени;
(e) Carlo Altidor was killed on 4 October when he was shot twice from a vehicle without plates in the rue Marcajoux; he had been the object of repeated threats after an article had appeared in his name in the pro-Aristide Creole weekly Libete;

В него выстрелили дважды, в грудь, с близкого расстояния.
He was shot twice in the chest at close range.

– В него выстрелили дважды, а перед этим избили.
“He’s been shot twice. Shot and beaten,”

Единственная жертва, в которую выстрелили дважды.
The only victim who’d been shot twice.

В каждого из братьев выстрелили дважды из револьвера тридцать восьмого калибра с глушителем.
Both men were shot twice with a silencerfitted .38 revolver.

В него выстрелили дважды из автоматического пистолета 32-го калибра – один раз в грудь, второй – в затылок.
He'd been shot twice from behind with a .32 caliber automatic-once through the neck and once through the back of the head.

В лейтенанта Смита выстрелили дважды, прежде чем на сцене появилась полицейская подмога и рассеяла нападавших молодчиков.
Lieutenant Smith had been shot twice before backup police units arrived on the scene to disperse the attacking youths.

В него выстрелили дважды (это стало известно позже как неоспоримый факт) из револьвера 45-го калибра, который валялся рядом с ним.
He had been shot twice (these were later known to be undeniable facts) with a .45 caliber revolver which lay on the floor at his left side.