Exemples de traduction
— Заготовки надо разделить на порции и положить в полиэтиленовые пакеты, чтобы материал не высох раньше времени. Нужную текстуру можно создать черенком ложки. Главное, дать потом этой игрушке высохнуть, она затвердеет и потемнеет, на первый взгляд от металла и не отличишь.
“The dough has to be kept wrapped in plastic so it doesn’t dry out,” I explained. “You score the surface with a spoon, and let it get hard. It darkens as it dries, and looks like metal.
19. Примером свидетельских показаний об обстрелах гражданских поселений в последние месяцы являются сообщения об обстреле, произведенном в конце июня 1993 года в заболоченной местности Эль-Хамар, располагающейся поблизости от района Эль-Сулаймиях, который, по всей видимости, высох в настоящее время.
An example of a testimony recounting a bombardment of civilian settlements in recent months is that said to have occurred towards the end of June 1993 in the Al-Hammar Marshes close to the apparently now dry area of Al-Sulaymiyyah
Пустынный чапараль вокруг нас еще не совсем высох.
The desert chaparral around us was not quite dry yet;
только что получены с биржи; еще лак не высох.
only just received from the factory; the varnish isn't dry yet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test