Traduction de "вырос с" à anglaise

Вырос с

• grew up with
• rose from

Exemples de traduction

grew up with

Фрэнки вырос с ним.
Frankie grew up with him.

Я вырос с этой мечтой.
I grew up with that dream.

rose from

Уровень занятости вырос с 63,0% до 64,0%.
The employment rate rose from 63.0 per cent to 64.0 per cent.

За период 1994 - 2003 годов средний возраст вступления в брак для женщин вырос с 24 до 27,2 лет, а для мужчин за тот же период он вырос с 27,4 до 29,8 лет.
The average age of marriage for women rose from 24 to 27.2 years during the period 1994-2003, while for men it rose from 27.4 to 29.8 years over the same period.

Среди мужчин данный показатель за аналогичный период вырос с 3,2 до 6,3 процента.
Among men, it rose from 3.2% to 6.3% in this period.

Уровень безработицы вырос с 0,5 процента в 1989 году до 4,7 процента в 1994 году.
The unemployment rate rose from 0.5% in 1989 to 4.7% in 1994.

Показатель ожидаемой продолжительности жизни вырос с 0,841 в 2004 году до 0,849 в 2005 году.
Life expectancy indicator rose from 0.841 in 2004 to 0.849 in 2005.

За период с 2005 по 2009 год уровень рождаемости вырос с 1,83 до 1,98.
During the period from 2005 to 2009, the birth rate rose from 1.83 to 1.98.

Показатель выявленных случаев туберкулеза вырос с 64 процентов в 2006 году до 78 процентов в 2008 году.
TB cases detection rate rose from 64% in 2006 to 78% in 2008.

В период с 1990 по 2007 годы наш индекс развития человеческого потенциала вырос с 0,589 до 0,708.
Between 1990 and 2007 our human development index rose from 0.589 to 0.708.

Но национальный долг вырос с 5.2 триллионов до 5,4 триллионов за тот же финансовый год.
But the national debt rose from 5.2 trillion to 5.4 trillion in the same year.