Traduction de "выражение нежности" à anglaise

Выражение нежности

nom

• endearment

Exemples de traduction

endearment nom

Я внимательно изучала его лицо, поскольку была удивлена выражением нежности, светившимся на нем.
My eyes flashed to his face, for I was surprised at the endearment.

— Дело не в заклинании и не в посохе, а в маге, Мурозо-тук. — Хотя Грамн, скорее всего, не знал, что означает этот авроланский суффикс, но тон Корды и то, как она бросила эти слова, давали понять, что это было не выражение нежности. — Я готова.
“‘Tis not the spell or the staff, but the sorceress, Muroso-twc.” Though Gramn might not have known what the Aurolani suffix meant, Corde’s tone and the way she clipped it off made it clear that it was not a term of endearment.