Traduction de "выражает восхищение" à anglaise

Выражает восхищение

• expresses admiration
• it expresses its admiration

Exemples de traduction

expresses admiration

11. Гжа Ахмад выражает восхищение большими достижениями Уганды, особенно ее Конституцией и юридической системой.
11. Ms. Achmad expressed admiration for Uganda's breakthrough achievements, especially its Constitution and legal framework.

Стремящиеся к миру и справедливости люди во всем мире выражают восхищение блистательными успехами военнослужащих и народа Корейской Народно-Демократической Республики.
The peace- and justice-loving people in the world are expressing admiration at the shining successes of the service personnel and the people of the Democratic People's Republic of Korea.

Кроме того, международный интерес все больше проявляется за счет того внимания, которое уделяется стране средствами массовой информации мира, выражающими восхищение возрождением феникса из пепла.
Moreover, international interest increasingly emerges through the attention given to it by global mass media, which has expressed admiration for the rise of the phoenix from ashes.

Оратор обращает внимание на систематические нарушения прав женщин и детей на оккупированной палестинской территории и выражает восхищение стойкостью палестинских матерей, выполняющих свою роль в трудных условиях.
She drew attention to the systematic violation of the rights of women and children being committed in the Occupied Palestinian Territory, and expressed admiration for the resilience of Palestinian mothers carrying out their roles under difficult conditions.

Вновь заявляя о поддержке делегацией Марокко мирного сосуществования государства Израиль и жизнеспособного государства Палестина в границах до 1967 года со столицей в Аль-Кудс Аш-Шариф, оратор выражает восхищение палестинским народом и солидарность с ним, особенно с беженцами, и высоко оценивает работу БАПОР и других органов, уполномоченных оказывать помощь палестинским беженцам.
Reiterating his delegation's support for the peaceful coexistence of the State of Israel and a viable State of Palestine within pre-1967 borders, with AlQuds Al-Sharif as its capital, he expressed admiration for and solidarity with the Palestinian people, particularly the refugees, and he also commended the efforts made by UNRWA and all other bodies mandated to provide assistance to Palestine refugees.

Ну, ты всегда выражал восхищение женщинам, которые хорошо владеют языками.
Well, you've always expressed admiration for women who are good with tongues.