Traduction de "выпускник средней школы" à anglaise

Выпускник средней школы

• high school graduate

Exemples de traduction

high school graduate

а) выпускники средней школы, желающие получить работу на производстве;
(a) High school graduates who can proceed to production immediately;

В 1997 году доля выпускников средних школ, поступивших в университеты, составила 60,1%.
As of 1997, the percentage of high school graduates who enter universities was 60.1 per cent.

Число выпускников средней школы увеличилось с 10 771 в 1995/96 году до 11 174 в 1999/2000 году.
The number of high school graduates increased from 10,771 in 19951996 to 11,174 in 19992000.

72. Целевая группа состоит из 5052 юношей и девушек выпускников средней школы, которые провалились на выпускных экзаменах.
The target group is made of 5.052 young high-school graduates who failed their final high-school exam.

Наконец, в рамках программы профессионально-технического обучения ведется подготовка выпускников средней школы, не имеющих возможности продолжить свое образование.
Lastly, a national apprenticeship programme was providing vocational skills training for high school graduates unable to continue their education.

Что касается высшего образования, то в Национальном колледже им. Т.А. Мэрришоу выпускники средних школ могут пройти углубленную академическую и профессиональную подготовку.
At the tertiary, the T.A. Marryshow National College offers advanced academic and skills training to high schools graduates.

В рамках программы имени Риваса подготовку получили 800 000 выпускников, а по линии программы имени Сукре к обучению приступили 350 000 выпускников средней школы.
The Ribas Mission trained 800,000 new graduates and the Sucre Mission enrolled 350,000 high school graduates.

Но большинство американских выпускников средней школы не знают это.
But most American high school graduates wouldn't know that.

Дорогуша, это может подействовало бы на твоего парня, но не на выпускника средней школы.
Hey, squirt. That might work on your boyfriend but not on a high school graduate.

А почему бы мне не сказать твоему отцу, что выпускник средней школы чуть не сломал пополам его беспомощную дочь.
Oh, well, why don't I tell your dad how a high school graduate turned his helpless daughter into an accordion.