Traduction de "выплаты заработной платы" à anglaise

Выплаты заработной платы

• salary payments
• payroll

Exemples de traduction

salary payments

а) Выплата заработной платы неработавшим сотрудникам
(a) Unproductive salary payments

Дополнительные расходы: выплата заработной платы простаивающим работникам
Increased costs: Unproductive salary payments

По утверждению "Хэбэй", ответственность за выплату заработной платы нес кувейтский клиент.
The responsibility for the salary payments, according to Hebei, was with the Kuwaiti client.

Дополнительные расходы: выплата заработной платы простаивающим сотрудникам и выходных пособий
Increased costs: Unproductive salary payments & termination payments

Прерванный контракт: дополнительные расходы (выплата заработной платы простаивающим работникам)
Interrupted contract: Increased costs (Unproductive salary payments)

В результате этого сотрудники вынуждены были месяцами ждать выплаты заработной платы.
As a result, staff members had to wait several months for their salary payments.

Прерванные контракты по обслуживанию: увеличение расходов (выплаты заработной платы простаивавшему персоналу)
Interrupted service contract: Increased costs (Unproductive salary payments)

payroll

Система выплаты заработной платы, предназначенная для обработки выплаты заработной платы местным сотрудникам и суточных участникам миссии
Payroll system developed to process local staff payroll and mission subsistence allowance payments

Ревизия Группы начисления и выплаты заработной платы
Audit of the Payroll Unit

Удостоверение выверки данных о выплате заработной платы
Certification of payroll reconciliations

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.