Traduction de "выйти замуж за человека" à anglaise

Выйти замуж за человека

• marry a man

Exemples de traduction

marry a man

Ты не можешь выйти замуж за человека, которого не любишь.
You can't marry a man you don't love.

Уверен, ты мечтала выйти замуж за человека, которого бы ты любила всем сердцем.
I'll bet in your dreams, you were marrying a man that you loved with your whole heart.

Ты действительно собираешься выйти замуж за человека, который манипулировал тобой, чтобы купить недвижимость?
You're actually going to marry a man who manipulated you in order to make a real estate sale?

Она ведь ему сказала, что не может выйти замуж за человека, которого не любит.
She couldn't marry a man she didn't love.

Не могу я выйти замуж за человека по фамилии Гиллиген.
I couldn’t marry a man named Gilligan.”

Она хотела выйти замуж за человека, который имел бы авторитет в обществе.
She wanted to marry a man who was important.

Нелепость какая-то Выйти замуж за человека, которого никогда в жизни не видела!
This is ridiculous! Marry a man none of us has ever seen?

— Я… я думала… что не могу… выйти замуж за человека… которого… не люблю.
“I-I thought – it was impossible for me to – marry a man I did – not love.”

— Потому что я не могу выйти замуж за человека, который мне не близок ни в чем.
“Because I can’t marry a man to whom I don’t feel I belong in all ways.

Я не могу выйти замуж за человека, которого не люблю или который не любит меня.
I could not marry a man I did not love or one who did not love me.