Traduction de "вызывает особое беспокойство" à anglaise

Вызывает особое беспокойство

• causes particular concern
• of particular concern

Exemples de traduction

causes particular concern

Кроме того, хотя положение в поселениях рома в восточных и юго-восточных регионах вызывает особое беспокойство, в таких тяжелых условиях живут не только рома, но и все уязвимые группы.
Also, while the situation in Roma settlements in the eastern and south-eastern regions caused particular concern, such adverse conditions were not exclusive to the Roma population, but were common to all vulnerable groups.

Но только если есть факторы, вызывающие особое беспокойство.
But only if there are specific factors causing particular concern.

of particular concern

Этот аспект вызывает особое беспокойство в Демократической Республике Конго.
That issue was of particular concern in the Democratic Republic of the Congo.

Одну из проблем, вызывающих особое беспокойство, составляют цены на лекарства.
One issue of particular concern is the price of drugs.

Неравенство в уровнях экономического и социального развития вызывает особое беспокойство.
Uneven patterns of economic and social development are of particular concern.

Однако есть определенные категории нарушений гуманитарного права, вызывающие особые беспокойства.
However, there are specific categories of violations of humanitarian law that are of particular concern.