Traduction de "выжившие партнеры" à anglaise

Выжившие партнеры

• surviving partners

Exemples de traduction

surviving partners

Закон предусматривает капитализацию еженедельной компенсации, выплачиваемой выжившим партнерам лиц, погибших в результате несчастного случая.
The Act provides for capitalisation of weekly compensation paid to surviving partners of people killed as a result of an accident.

Например, законы, регулирующие порядок наследования имущественных прав в случае отсутствия завещания, не признают в качестве наследников внебрачных партнеров супругов независимо ни от продолжительности их сожительства, ни от наличия у выжившего партнера реальных прав на имущество.
As an example, the laws relating to property rights in the case of a person who dies intestate do not recognize de facto spouses, regardless to how long the relationship lasted neither whether the surviving partner has vested interest in the property.