Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма.
Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole.
Свободное ядерное оружие... выгребная яма... Северная Корея... Премьер-министр в изгнании!
Loose nukes-- sinkhole-- North Korea-- the prime minister in exile!
nom
«Выгребная яма, из которой выгребли лишь половину содержимого».
A kind of cesspit with half the cess removed.
nom
Они продвигались очень медленно, словно поток лавы. И смердели тухлятиной, будто переполненная выгребная яма.
They advanced as slowly as a lava tide. A smell came off them, putrid and rank, like vegetation rotting in the bottom of a sump.
В голову лезли полузабытые отрывки, то, что разные мудрецы былых времен писали об Ином Месте: «царство хаоса», «водоворот бесконечных мерзостей», «выгребная яма безумия»… Да, многообещающие описания.
Remembered fragments came into her head, words written by past authorities about the Other Place: a region of chaos, a whirl of endless abominations, a sump of madness .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test